PREPISANI - prijevod na Engleskom

je potrebno da nekome budu prepisani lekovi ili ne.

bad, whether someone needs prescription drugs or not.

Znamo da su Edu Doylu bili prepisani antidepresivi, koje on nikada nije preuzeo.

We know that Ed Doyle was prescribed an antidepression medication, and that prescription was never filled.

Znači ženi su prepisani ovi lijekovi možda za neke druge bolesti

So the woman was prescribed these drugs maybe for some other illness

Bilješka: ako vaš izbrisane slike su prepisani novima, onda to neće biti moguće

Note: if your deleted photos have been overwritten with new ones, then it will

Antibiotik i analgetik su najčešće prepisani nakon operacije kako bi spriječili potencijalne upale

Antibiotics and analgesics are most often prescribed after surgery to prevent potential inflammation

izbrisane datoteke ili prepisani datoteke na medijske kartice.

deleted files or overwritten files on media cards.

su prepisani bez pristanka sudionika.

were transcribed without the consent of the participants.

Nakon nogometne povrede, prepisani su mu lijekovi protiv bolova,

After a football injury, That's right. he was prescribed painkillers, got hooked,

U probleme koji se kod ove vrste medija mogu javiti spadaju obrisani ili prepisani podaci, nezavršene sesije diskova.

Problems that may appear with these types of media are deleted or rewritten data, unfinished disc sessions….

Za plovila za koja su informacije bile dostupne podatci o ulovu točno su prepisani iz dokumentacije u papirnatom obliku.

For the vessels for which information was available, the catch information had been correctly transcribed from paper declarations.

baš zbog toga što su opasni, ne mogu biti prepisani.

exactly because they're dangerous they cannot be prescribed.

grčka vlada dokazuje kako je spremna uzeti svoj prepisani lijek.

the Greek government is proving that it is willing to take its prescribed medicine.

Prema tome korištenje propisane anti-depresivne tablete za iskorjenjivanje bolesti mora se nastaviti prepisani broj dana.

Hence the anti-depressant capsules prescribed for eradicating the illness need to be continued for the prescribed number of days.

Mnogi od sačuvanih rukopisa antičke rimske književnosti prepisani su u samostanima tijekom ranog srednjeg vijeka.

Many of the surviving manuscripts of the Latin classics were copied in monasteries in the Early Middle Ages.

nikako ne predstavljaju zamjenu za bilo koji prepisani lijek i ne smiju se koristiti za vrijeme trudnoće ili dojenja.

do not make a substitute for any prescribed medication. They should not be used during pregnancy or breastfeeding.

od tada su podaci samo su prepisani.

since then the data were only transcribed.

To je prepisano to Karen Sprague

This is prescribed to Karen Sprague

Bio je prepisan, ali nije se držao zadane doze.

It was prescribed, but not taken as directed.

Bilo je tragova prepisanih antipsihotika u njegovom sistemu.

There were traces of prescription antipsychotics in his system.

Prepisano je, znam.

It's overwritten, I know.

Primjeri korištenja Prepisani na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom