PREPRECI - prijevod na Engleskom

• obstacle
• barricade
• barrier
• setback

Primjeri korištenja Prepreci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Budući da je Zakon o obrazovanju zastao na posljednjoj prepreci u parlamentu, ovaj predmet ostaje neobvezan u osnovnim školama.
However, the Education Bill fell at its last hurdle in parliament so the subject remains non-statutory in primary schools.

I radimo na prepreci sa strane, ali ne možemo. Obično napravimo rupu.
We usually make a hole and… And come at an obstruction from the side, but we can't.

Kako se automobil približava nekoj prepreci, upozoreni ste pulsirajućim zvukom iz stražnjih zvučnika
As the car gets closer to an obstacle, you're alerted by a warning sound from the rear loudspeakers

Dok se automobil približava prepreci, sistem izdaje upozorenje u vidu pulsirajućeg zvuka koji emituju zadnji
As the car gets closer to an obstacle, you're alerted by a pulsating sound from the rear or front loudspeakers

Kako se automobil približava nekoj prepreci, upozoreni ste pulsirajućim zvukom iz stražnjih zvučnika
As the car gets closer to an obstacle, you're alerted by a pulsating sound from the rear

Kako se automobil približava nekoj prepreci, upozoreni ste pulsirajućim zvukom iz stražnjih
As the car gets closer to an obstacle, you're alerted by a pulsating sound from the rear

Kako se automobil približava nekoj prepreci, upozoreni ste pulsirajućim zvukom iz stražnjih zvučnika
As the car gets closer to an obstacle, you're alerted by a pulsating sound from the rear loudspeakers

Kako se automobil približava nekoj prepreci, upozoreni ste pulsirajućim zvukom iz stražnjih zvučnika
As the car gets closer to an obstacle, you're alerted by a pulsating sound from the rear loudspeakers

bilo kakva pogreška u pogledu ekonometrijskog modela u vezi s razinom cijena ne bi imala posljedice jer se zaključak o prepreci tržišnom natjecanju temelji na drugim čimbenicima.
any error as regards the econometric model concerning the price level would therefore be of no consequence, as a finding of an impediment to competition is based on other factors.

Kako tako netko ubrzo postane prepreka koju kuća sad želi ubiti?
How does a slam dunk turn so quickly into a liability the House now wants to kill?

Čim postaneš prepreka, zid će se spustiti.
The minute you become a liability, a wall will come down.

Ova žena je prepreka koju si ti stvorio, jer… Zašto?
This woman is a liability that you created, because?

Prepreka ili razočaranje.
Setback, or a disappointment.

Dobar pogled. Dovoljno prepreka i udaljenost da bi bio viđen.
Clear line of sight, but enough obstructions and distance to avoid being seen.

Ovlasti za rješavanje ili uklanjanje prepreka provedivosti sanacije u skladu s člankom 10.;
Powers to address or remove impediments to resolvability in accordance with Article 10;

Zašto nije uklonio prepreke, kamenove spoticanja, zamke i stupice?
Why does he not remove the obstructions, the stumbling-stones, the pitfalls and snares?

Uklanjanje prepreka za tržišno natjecanje, posebno za kartični
Eliminate hurdles for competition, in particular for card

Vidim vatru dolaze iz prepreka na južnoj eksfilnoj točki.
Got visual on a fire coming from obstructions at the southern exfil point.

I, iskreno, prepreka s kojom sam trenutno suočena je mnogo gora.
And, honestly, the hurdles I'm currently facing are far worse.

Neki dramatično neočekivano prepreka događa. Pa, normalno, kad su stvari to lako.
Well, normally, when things are this easy, some dramatically unexpected setback occurs.