PREREZANE - prijevod na Engleskom

• cut
• slashed
• severed
• slit

Primjeri korištenja Prerezane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ali, ustvari, tablete su bile prerezane na pola, što znači da ih je zapravo bilo samo 13 u pakiranju.
Which means that there were really only 13 tablets in the package. But in fact, the tablets had been cut in half.

Električar će vam reći što se zbilo… i kako su prerezane žice na svjetiljci.
An electrician can tell you what happened… when the wires were cut from that lamp.

uđemo unutra i zamjenimo prerezane serverske kablove.
to get inside and replace the server cable that was cut.

Mogu ti reći koliko puta sam vidjela borbene droidove prerezane na pola od usamljenog Jedaia.
I can't tell you how many times I have seen battle droids sliced in half by a lone Jedi.

Bilo je prerezano na jednom kraju!
It was cut at one end!

Ninino grlo je prerezano, ubodena je 46 puta.
Nina's throat Was slashed, She was stabbed 46 times.

Prerezat ću ti grkljan i iskrvarit ćeš.
I'm gonna cut your throat and you're gonna bleed to death.

Atropos, koja prereže nit, u trenutku smrti.
Atropos, who cut the thread at the moment of death.

Jer je vaš zaposlenik prerezao grlo mom zaposleniku, divljački. Stvarno divljački.
Because your employee slashed the throat of my employee savagely.

I prereže nam grlo.
And cut our throats.

Da sam znao kad sam prerezao tetivu, prerezao bih si grkljan.
If I would known, I would have slashed my throat instead of my tendon.

Jugularna vena je prerezana, i krv se slila ovdje.
The jugular was cut and the blood pooled here.

Prerezao mi je grlo, od uha do uha.
Slashed my throat, ear to ear.

Ne može biti prerezano na komadiće. Radi argumenta….
It cannot be cut into pieces. For argument's sake….

Prerezao mi grlo, Odveo me u hram, gledao me kako krvarim.
Watched me bleed out. slashed my throat, He took me to a temple.

Prerezao bih ju napola i svakome dao polovicu.-Samo jedna.
Only one. I would cut it in two and give each a half.

Grlo mu je bilo prerezano.
His throat had been slashed.

Što čekaš? On je prerezao Keeleyin vrat
What are you waiting for? This guy cut Keeley's throat

Machine je otklopio brijač i prerezao remen na pola.
Machine turned the razor down and slashed the strop in two.

Prerezali užad sa vratova njihovih roditelja,
Cut the ropes from their parents' necks,