PREVISOKI - prijevod na Engleskom

• too high
• prohibitive
• too tall
• jam-peak

Primjeri korištenja Previsoki na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Grmovi ovog krumpira nisu previsoki, njihove su stabljike snažne,
The bushes of this potato are not too high, their stems are powerful,

troškovi nisu previsoki, a korist je daleko veća od tih troškova.
the cost is not prohibitive, and the benefit far outweigh those costs.

Pretrpani kontejneri za otpad, previsoki računi za vodu ili gradski autobus koji nikako da dođe kad nam treba- zvuči vam poznato?
Overfilled garbage containers, cost of utilities too high, or a city bus which never comes when you need it- does that sound familiar?

proteze su često previsoki za ljude koji žive u siromaštvu
dentures are often prohibitive for people living in poverty

vi ste vjerojatno previsoki da bi bili ubojica.
you're probably too tall to be the killer.

U bioenergetskom smislu generira se previsoki potencijal u mozgu,
In bioenergetic terms generated jam-peak potential in the brain,

Ovdje previsoki da netko s tvojim ograničenim intelektom odlučuje. I nemoj se uvrijediti, ali ulozi su.
To let someone with your limited intellectual processing capacity weigh in.- I vote we… No, sorry, and no offense, Jason, but the stakes here are too high.

ne može priuštiti da ga kupi, zbog previsoki troškovi.
cannot afford to buy it due to prohibitive costs.

Ciljevi nam ne bi trebali biti previsoki niti trebamo previše mnogo sami od sebe; koliko možemo.
We should not aim too high, nor do we need too much of ourselves; as much as we can.

INSA ponudio alternativu za studente za koju je nekoliko godina pripremne škole predstavljalo opasnost i previsoki trošak.
INSA offered an alternative for students for whom several years of preparatory school constituted a risk and a prohibitive cost.

Ako su vam bokovi previsoki, stavite podnožje
If your hips are too high, you need to put a footrest

duga vremenska razdoblja od donošenja odluke do izvršenja i previsoki troškovi prijenosa mogu odvratiti ulaganja u energiju oceana.
the grid planning process, long connection lead times and prohibitive transmission costs can deter investment into ocean energy.

Troškovi su previsoki, a novac koji mu daju za njegov urod nedostatan je da plati gorivo za traktore.
The costs are too high and the money offered for his crop isn't enough to pay for fuel to keep the tractors running.

su troškovi pružanja usluga na više jezika previsoki te negativno utječu na njihovu konkurentnost.
because the cost of providing services in multiple languages is prohibitive and has a negative impact on their competitiveness.

su moji standardi previsoki.
they think my standards are too high.

Ova vrsta vodovod tuširanje je nedostupan u posljednje vrijeme većina korisnika zbog previsoki trošak.
This type of plumbing as showers has been unavailable recently most of the users because of the prohibitive cost.

nivoi su mu već previsoki, mozak mu može oteći.
his levels are already too high, his brain could swell.

Brojna mala poljoprivredna gospodarstva isključena su iz ekološkog sektora jer su troškovi certificiranja previsoki a administrativno opterećenje nameće previše obveza.
Many small farms are excluded from the organic sector because certification costs are too high and the administrative burden is too onerous.

Osim toga, postoji mogućnost da je sam porast temperature transformatora, previsoki, odnosno da i sam transformator stari.
In addition, there is a possibility that the temperature rise of the power transformer itself is too high, that is, the transformer itself is aging.

Nadam se da vam previsoki standardi ne brane ostanak u mojoj službi, Denker.
High as to prevent you remaining in my employment, Denker. I hope your standards are not so.