PREVRNE - prijevod na Engleskom

• overturned
• tip over
• to roll over
• capsizes
• turned over
• tips over
• overturning
• overturns
• flip

Primjeri korištenja Prevrne na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Znači tako, gubi vrijeme umjesto da prevrne cijelo selo naopačke.
So he spent his time instead turning the whole village upside down.

Želim poduprijeti SUV kako bi bili sigurni da se ne prevrne na nas.
I want to shore up the SUV to make sure it doesn't tip over on us.

taj"Berry" je rekao Beethovenu da se prevrne.
this"Berry" told Beethoven to roll over.

Ugrađena sigurnosna značajka znači da će se oštrica automatski zaustaviti ako se kosilica podigne ili prevrne.
A built-in safety feature means the blade will automatically stop if the mower is lifted up or turned over.

Ovaj Berry je rekao Beethovenu da se prevrne. U 1956.
It's the Berries," for 800. In a Top 40 hit of 1956, this"Berry" told Beethoven to roll over.

Ugrađena sigurnosna značajka znači da će se oštrica automatski zaustaviti ako se kosilica podigne ili prevrne.
Automower®'s built-in safety features mean the blade will automatically stop if the mower is lifted up or turned over.

što omogućuje da se automobil prevrne i slobodno padne u vodu.
making it easy for a car to roll over and free-fall into the water.

Ako se nešto prevrne, prolivena se tekućina zadržava na tom dijelu
If something tips over, the spillage is contained

vaš odjel može nam pomoći tako da prevrne svaki kamen oko bandi.
Robbery/Homicide can help us by turning over every stone, Crip

ovaj sistem zaštite stvara bezbednu ćeliju za putnike ukoliko se vozilo ikada prevrne.
this protection system creates a safe occupant cell should the vehicle ever overturn.

Dok sam ga čekao da nekom idiotu prevrne stolac, odjednom sam shvatio da sam zaboravio zaključati brod.
While waiting for him to knock some idiot's chair over, I suddenly realized I would forgotten to lock the ship.

On ne želi da kit prevrne brod, pa mu je bacio bačvu jabuka.
He don't want the whale to capsize the boat, so he threw the whale over a barrel of apples.

Taylor dođe i prevrne ga.
he… he pushes it over.

kad je naišao jak nalet vjetra… dali je to bilo dovoljno da prevrne barku?
as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it?

njen prah se počinje isipavati(slično pješčanom satu) sve dok ne postane dovoljno lagana da se prevrne, udarajući drugu sporu pločicu.
until it becomes light enough to tip over, hitting the next Slow Stone to start its powder draining.

Ja ne osjećam potrebu da se prevrne pete oko ili se izvini za Božju ljutnju.
I don't feel the need to tip toe around or apologize for God's anger.

se brzina kamiona iznenada smanji ili se vozilo prevrne.
is suddenly reduced or when the vehicle rolls over.

biti u kavezu zamorca, a da vaš ljubimac ne prevrne posudu za piće,
in order for your pet not to overturn the drinking bowl,

Drugi brat vrati se kući, uze kamen i triput ga prevrne u ruci.
The second brother journeyed to his home… where he took the stone and turned it thrice in hand.

Ometanje cijevi, slomljeni dijelovi… normalno kada automobil prevrne dva puta na 170 km na sat.
It's what happens when a car rolls over twice at 170 km/h. Brake hoses get clogged, parts break.