PRIMALAC - prijevod na Engleskom

• recipient
• receiver
• addressee

Primjeri korištenja Primalac na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Veteran Zalivskog rata i primalac brončane zvijezde… Mike Conley vjeruje su etika i integritet važni.
Mike Conley believes ethics and integrity matter. A Gulf War veteran and Bronze Star recipient.

To je znak da primalac nije ravnodušan prema primaocu
This is a sign that the addressee is not indifferent to the recipient

Agent je u ovom sluèaju poduzeæe-potencijalni primalac pomoæi, a principal je dr¾ava.
The agent in this case is the firm and potential aid recipient while the state is the principal.

Prilikom podnošenja zahtjeva primalac je obavezan dokazati svoj identitet
While making the request, the recipient is obliged to verify his identity

ona bi bio primalac Grimiznog srca.
she would be the recipient of a Purple Heart.

I velika polica osiguranja života. Na osnovu tri poznate…-Da. Primalac strukturirane nagodbe, urođeni zdravstveni problem.
Based on the three knowns: the recipient of a structured settlement… a pre-existing medical condition, and a large insurance policy on their life. Yes.

Isus je dar, a primalac je cijeli svijet
the gift is Jesus, and the recipient is both the whole world

Isus je dar, a primalac je cijeli svijet
the gift is Jesus, and the recipient is both the whole world

ona je postala drugi najveći primalac u Senatu doprinosa industriji zdravstvene njege.
she became the second largest recipient in the Senate of healthcare industry contributions.

Jer ako(primalac) umre(bez daim je uručio),
For if(the recipient) dies(without delivering them), they are lost,

Xi'an- blago carske Kine, primalac vas 14 listopad 2017 au 16 rujan 2018.
of the Val d'Oise, Xi'an- Treasures of Imperial China, presentee you 14 October 2017 the 16 September 2018.

Očinstvo Odmor Želje za dobrim vikendom pomoći će vam da u potpunosti izrazite emocije koje doživljava primalac.
Paternity Holidays Wishes for a good weekend will help to fully express the emotions experienced by the addressee.

još četvrtina… milijuna privatnog osiguranja. Primalac.
another quarter mil from a private carrier, beneficiary.

navodno neki međukulturalni klub dobre volje i primalac u knjige zavedenih isplata od magičnog tajanstvenog fonda.
supposedly some cross-cultural goodwill club. And the recipient of record for payouts from the magical mystery fund.

Pošiljalac, ili primalac kada DHL zastupa primaoca,
Shipper, or the Receiver when DHL acts on Receiver's behalf,

itd Univerzalne 3.5mm audio kabel s visokim kompatibilnost Kompatibilan neobrubljen sa Bluetooth glazba primalac, Bluetooth slušalice
Universal 3.5mm audio cable with high compatibility Compatible seamlessly with Bluetooth music receiver, Bluetooth headset

Ako je primalac nepismen ili nije u stanju potpisati se, dostavljač će ispisati njegovo ime i prezime i slovima dan primitka te staviti napomenu zašto primalac nije stavio svoj potpis.
If the addressee is illiterate or unable to sign their name the server will write their name and surname, record, in letters, the date of service and affix a note stating why the addressee signature was not added.

itd Univerzalne 3.5mm audio kabel s visokim kompatibilnost Kompatibilan neobrubljen sa Bluetooth glazba primalac, Bluetooth slušalice
Universal 3.5mm audio cable with high compatibility Compatible seamlessly with Bluetooth music receiver, Bluetooth headset

u ime primaoca Pošiljke(“primalac”) i u ime svakoga ko ima interes za pošiljku,
on behalf of the receiver of the Shipment(“Receiver”) and anyone else with an interest in the Shipment that these Terms

staraoca, ako je primalac maloljetno ili neuračunljivo lice,
adoptive parent or custodian, if the recipient is a minor