PRIMITIVAN - prijevod na Engleskom

• primitive
• rude
• crude
• unevolved
• primal

Primjeri korištenja Primitivan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovdje je samo jedan primitivan!
There's only one who is primitive here!

nikad nisam upoznao nikoga tako primitivan.
never met anyone so uncivilized.

Ne, ne, ne. Njegov je primitivan.
His is primitive. No, no.

Pa, što, ja sam primitivan?
I'm unevolved? So what?

Bio je primitivan.
He was a throwback.

Dio naše osobnosti koji je primitivan i instinktivan, i želi ono što želi,
The part of our personality that's primitive and instinctive, and wants what it wants,

Tablica igre Manager· Leslie Wilcox je primitivan jama šef kolegama
Table Games Manager· Leslie Wilcox is rude Pit boss to colleagues

Tvoj um je previše primitivan da bi shvatio što smo, previše se boji istine,
Your mind is too primitive to grasp what we are… So it seeks the comfort of familiar images.

Pa ako to nije previše primitivan, trebao bih se vratiti na nju. Ali imam mnoštvo naloga da se kroz.
But I have scads of orders to get through, so if it's not too rude, I should get back to it.

Neke od kostiju bile su ispisane onim što je prepoznao kao primitivan oblik starog pisma koje je poznavao s natpisa na svojim brončanim predmetima.
Some of the bones were inscribed with what he could see were primitive forms of the old writing that he knew from the inscriptions on his bronzes.

detinjasti tekstovi… i lirski i umetnički, primitivan. sveukupno album je neumoljivo.
the puerile nature of the lyrics… lyrically and inartistically primal. the sum total of the record is unrelentingly.

Ako su drevni Grci izmislili priče o bogovima kao primitivan pokušaj objašnjavanja svog svemira, kako ćemo onda obrazložiti slična božanstva.
Greeks invented the stories of If the ancient we account for similar deities explain their universe, how can found in widely different gods as a primitive attempt to.

Pa ako to nije previše primitivan, trebao bih se vratiti na nju. Ali imam mnoštvo naloga
So if it's not too rude, I should get back to it.

lirski i umetnički, primitivan. sveukupno album je neumoljivo.
lyrically and inartistically primal. The rank quality of his songs, the puerile nature of the lyrics.

Primitivan si poput gotičkog tornja, tako visok da gore nikog ne čuješ.
You are so big that you are not able to anymore to hear no voice of up there. As primitive that a Gothic arrow.

vašu kćer su u za to vrlo primitivan buđenje. Ako ne mislite stariji dječaci mogu omirisati ga.
boys can smell it… then you and your daughter are in for a very rude awakening.

vašu kćer su u za to vrlo primitivan buđenje. Ako ne mislite stariji dječaci mogu omirisati ga.
your daughter are in for a very rude awakening. and if you don't think the older boys can smell it.

ali to je primitivan postupak i vjerojatno bi ga ubio.
but it is a primitive procedure and would probably kill him allright.

vašu kćer su u za to vrlo primitivan buđenje. Ako ne mislite stariji dječaci mogu omirisati ga.
your daughter are in for a very rude awakening. If you don't think the older boys can smell it.

Ožujka 2019 Tko bi ikada rekao da se najdugovječniji ljudi na svijetu još uvijek žive i hrane na tako primitivan način?
March 13 2019 Who would have ever said that the most long-lived people in the world still live and feed themselves in such a primitive way?