PRIMJEDABA - prijevod na Engleskom

• objections
• comments
• remarks
• observations
• complaint
• objection
• notes

Primjeri korištenja Primjedaba na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

(a) kao dio obavijesti iz članka 6. stavka 1. ili primjedaba iz članka 6. stavka 2. i članka 7. stavka 1.,
(a) as part of the notification referred to in Article 6(1) or the comments referred to in Articles 6(2) and 7(1), a Member State may indicate whether it considers that a foreign direct investment is likely to affect projects

posebno na temelju primjedaba koje Komisija prema potrebi dostavlja u roku od mjesec dana po primitku preliminarnog odgovora.
based in particular on the observations that the Commission shall make, if necessary, within one month of receipt of the preliminary response.

Na temelju svih primljenih informacija te primjedaba Stranaka, GREVIO usvaja svoje izvješće
On the basis of all the information received and the comments by the Parties, GREVIO shall adopt its report

subjektu mogućnost iznošenja primjedaba.
entity with an opportunity to present observations.

podataka država članica i primjedaba Upravljačke skupine za procjenu utjecaja.
information provided by Member States and comments from the IA Steering Group IASG.

Oblikovanje primjedaba, pretpostavki ili preporuka koje nadležna tijela i Komisija mogu izravno upotrijebiti
The formulation of observations, hypotheses or recommendations directly usable as risk information by the competent authorities

u skladu sa zakonom i nema nikakvih primjedaba.
in accordance with the law and that he had no complaints.

bi se zainteresiranim stranama omogućilo davanje primjedaba.
give the interested parties the opportunity to comment.

Pored njegovog imena stoji čak i primjedba:"Oprez! Đavolski pametan.
There was even a note beside Timothy's name:"Caution, diabolically clever.

Tvoje primjedbe su fantastične, Bernard.
Your notes were awesome, Bernard.

Možemo i bez takvih primjedba, hvala ti, Onslowe.
We can do without remarks like that, thank you, onslow.

Njegova primjedba došla je niti dva dana nakon produbljenja krize u EU.
His remarks came less than two days after the EU lurched deeper into crisis.

Vaše primjedbe su zabilježene.
Your concerns are noted.

Izvrsna primjedba, milady.
Excellent point, milady.

Da, nemam primjedbi na tom području.
Yes, I have no complaints in that department.

Nema primjedbi na samuraja?
No complaints about that samurai?

Dvije primjedbe i imaš zlikovca.
Two notes and you have got a villain.

Davanje prijedloga, mišljenja i primjedbi na rad HZU
Give proposals, opinions and comments on the work of the CROZA

Jedna od najčešćih primjedbi je glavobolja s padom tlaka kod trudnica.
One of the most common complaints is headache with a decrease in pressure in pregnant women.

Jamie Dimon kasnije udvostručio dolje na svojim primjedbama, predviđanje vlade mogla usredotočiti da Bitcoin.
Jamie Dimon later doubled down on his remarks, predicting governments might focus that bitcoin.