PRISILITE - prijevod na Engleskom

• force
• make
• you compel

Primjeri korištenja Prisilite na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prvo ga prisilite da baci bananu!
To drop the banana. First of all, you force him!

A onda ih prisilite da rade za vas.
And then you force them to work for you..

Prvo ga prisilite da baci bananu!
First of all, you force him to drop the banana!

Recimo da upravljate da prisilite Macka na drugu stranu.
Let's say you manage to force mack to the other side.

Ako prisilite novinare na hladnoću,
You force the press into the cold

Ako me prisilite da vas pretražim na druge načine, neće vam biti ugodno.
If I'm forced to sort you out by other means you will experience discomfort.

Otkrili ste način da me prisilite na ostanak?
Can't find some other way to force me to stay?

Osim ako me prisilite.
Unless he forced me.

Neću vam nauditi ako me ne prisilite.
I won't hurt you unless you force me to.

Ali ako ih prisilite na rat.
But if war is forced on them.

Senatore, ako ste ovdje da me prisilite.
Senator, if you're here to try to force me.

Samo ne bih volio da me na to prisilite.
I just don't want you to make me try.

Vrištat ću što znam s vrha krova ako me prisilite.
I will scream what I know from the rooftops if you force me.

Vrištat ću što znam s vrha krova ako me prisilite.
If you force me. I will scream what I know from the rooftops.

Uskrsnuo sam vas zbog jednog cilja… da prisilite moju volju cijelom svijetu!
To enforce my will on the entire world! I raised you for one purpose!

Otkrili ste način da me prisilite na ostanak?
Find some other way to force me to stay?

Senatore, ako ste ovdje da me prisilite.
Senator, if you're here to try to force me to shut down the center again.

Neću vam nauditi ako me ne prisilite.
I won't hurt you unless you force me.

Pokušavate da me prisilite!
You are attempting to coerce me!

Provalit ćemo ako nas prisilite na to!
We will break down this door if we are forced to!