PRIVITKE - prijevod na Engleskom

• attachments
• attachment

Primjeri korištenja Privitke na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

post-uvoz MSG datoteke su neispravno prikazana u programu Outlook(kao privitke, Najčešće), onda ste trebali pretvoriti MSG
the post-import MSG files are displayed incorrectly in Outlook(as attachments, most often), then you should convert

problem s logikom otkriven je u aplikaciji Mail u primjeni zaštite podataka na e-mail privitke.
without user's passcode Description: A logic issue existed in Mail's use of Data Protection on email attachments.

Najčešće korišteni vektori zaraze kada je riječ o širenju ransomware prijetnji su neželjene poruke e-pošte koje sadrže zaražene privitke, torrent trakere,
The most commonly used infection vectors when it comes to the propagation of ransomware threats are spam emails containing infected attachments, torrent trackers,

proslijedite svih pet poruka kao privitke u jednu poruku.
you can forward all five messages as attachments in a single message.

izvanmrežne podatke ili privitke, kopiju ne možete spremiti u starijem obliku,
offline data, or attachments, you cannot save the copy in an earlier format,

provjerite je li označena opcija Šalji privitke koje podržavaju Windowsi(ako ne vidite ovu potvrdnu kućicu,
then make sure Send Windows-Friendly Attachments is selected(if you don't see this checkbox,

Pretvorba privitke- Osim pretvaranje teksta poruka,
Conversion of attachments- In addition to converting the text of messages,

Ne samo da će to olakšati na osobama e-mail privitke, ali to može učiniti vaš život lakšim kada ste se odlučili za nadogradnju na novi stroj,
Not only will it make it easier on the people you email attachments to, but it might make your life easier when you decide to upgrade to a new machine,

nakon odbijanja suda da podigne privitke imovine pretvorio tablice prijetiti Francusku s investitor državne arbitraže,
after a refusal of the Court to lift asset attachments has turned the tables to threaten France with investor-State arbitration,

e-poštu i privitke, adrese e-pošte,
emails and attachments, email addresses,

e-poštu i privitke, adrese e-pošte,
emails and attachments, email addresses,

s uređaja iPhone 4 bilo je moguće izdvojiti privitke maila Opis: zaštita podataka nije bila uključena za privitke pošte, što je napadaču s fizičkim pristupom uređaju omogućivalo njihovo čitanje.
iPad 2 and later Impact: Mail attachments can be extracted from an iPhone 4 Description: Data protection was not enabled for mail attachments, allowing them to be read by an attacker with physical access to the device.

Biti u stanju ekstrakt privitke će spasiti bezbroj sati rada ako ikad odlučite stvoriti arhivu svih ili neke od svojih PST privitke, jer će biti neusporedivo lakše pokupiti potrebne datoteke iz mape sa svojim privitaka datoteka navedene u kronološkim redoslijedom.
Being able to extract attachments will save countless hours of work if you ever decide to create an archive of all or some of your PST attachments, since it will be incomparably easier to pick the necessary files from a folder with your attachment files listed in a chronological order.

prenosi na osobne mape datoteke(PST datoteku)“kao što je,” s e-mailove i privitke preselio u odgovarajući mape u Outlook.
transferred to a Personal Folders file(PST file)“as-is,” with e-mails and attachments moved to the appropriate folders in Outlook.

OLE objekte, privitke, vrsta podataka memo Office Access
file attachments, the Office Access memo data type,

Postaviti zajednički pristup e-mail s privitkom datoteka(na primjer,
To set up shared access to email with attachment files(for example,

Sve sobe imaju kupaonice privitku s modernim sadržajima i izvodi vrući i hladnom… Više.
All rooms have attached bathrooms with modern amenities& running hot… More.

Kliknite tipku Privitaka ili tipku Preglednika fotografija za dodavanje fotografija ili dokumenata.
Click the Attachment button or the Photo Browser button to add photos or documents.

Napomena: Ograničenje veličine privitaka za lokalne datoteke iznosi 34 MB.
Note: The attachment size limit for local files is 34 MB.

Još jedan! Pogledajte privitak.
Another lock! See attached.