PROBA - prijevod na Engleskom

• rehearsal
• try
• test
• trial
• taste
• practice
• tryouts
• rehearsing
• probes
• fitting
• run-through

Primjeri korištenja Proba na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sljedeći tjedan je proba za nove studente. Crane!
New student tryouts are next week.- Crane!

Proba, uvid, nekoliko ukradenih zrnaca iz zaliha baruta stratega Vanga.
A taste, a glimpse. A few pilfered grains from Strategist Wang's supply of black powder.

Adamova jabučica… 1, 2, 3, proba.
3… test.

Where Jewish People Meet ima dvije vrste članova- Besplatna proba i Zlatni.
Where Jewish People Meet has two types of membership- Free Trial and Gold.

Da, vjerojatno da nas proba okrenuti jedne protiv drugih.
Probably try to turn one of our own against us. Yeah.

Jedan od njih proba pokupila oblik života.
One of them probes picked up a life form.

Ovo je proba Glee Club-a, gospodine.
It's Glee Club practice, sir.

Znam gdje je proba.- Kako?
How? Because I happen to know where he's rehearsing.

Sljedeći tjedan je proba za nove studente.
New student tryouts are next week.

Proba, uvid, nekoliko ukradenih zrna iz zaliha baruta stratega Vanga.
A taste, a glimpse. A few pilfered grains from Strategist Wang's supply of black powder.

Cruising For Guys ima dvije vrste članova- Besplatna proba i Zlatni.
Cruising For Guys has two types of membership- Free Trial and Gold.

Ovo je trebala biti proba.
This was supposed to be a test.

Willi! Neće mu biti ništa ako malo proba,!
Surely it wouldn't be terrible to let him try a little.- willi!

Nema proba sa bendom danas.
There's no band practice today.

Ovo je samo proba.-Bez brige.
It's only a fitting. don't worry.

Znam gdje je proba.- Kako?
Cause I happen to know where he's rehearsing. How?

Proba, uvid, nekoliko ukradenih zrna iz zaliha baruta stratega Vanga.
A taste, a glimpse. A few pilfered grains from Strategist.

Jedan od njih proba pokupila oblik života.
One of them probes, picked up a life-form.

Sljedeći tjedan je proba za solo pjevanje na polnoćki.
Next week we will be having tryouts for the midnight mass solo.

Social Home Owners ima dvije vrste članova- Besplatna proba i Zlatni.
Social Home Owners has two types of membership- Free Trial and Gold.