PROBITI - prijevod na Engleskom

• break
• penetrate
• through
• breach
• pierce
• poke
• crack
• punch
• get
• puncture
• rupture
• perforate
• way

Primjeri korištenja Probiti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Možeš joj probiti crvuljak i ubiti je.
You could rupture her appendix and kill her.

Morao probiti rupu u Frankovom svetom oklopu.
We have to punch a hole in Frank's holier-than-thou armor.

Gurati u nečije uho i probiti njihov mozak. Zdravo?
To shove in someone's ear and puncture their brain. Hello?

Ne možemo se tamo probiti!-Ovuda!
We can't get there. Which way?

financijska ljuska koju ne može probiti.
a financial shell he can't crack.

Kako ste završili swinging udarac probiti od tamo.
How do you… And swinging the blow poke from over there, from outside.

Ove će ubijati zvijeri i probiti oklop samuraja.
These will kill forest monsters and pierce the thickest samurai armour.

Zato ne razumijem kako je uspio probiti freonsku cijev. To je početnička greška.
That's why I don't understand how he could rupture a freon line.

Probiti prsnog koša, smo ljepilo elektrode na svoje antene.
Perforate the thorax, We glue electrodes to its antennae.

Onda ćemo probiti rupu u nebu.
Then we will punch a hole in the sky.

Gurati u nečije uho i probiti njihov mozak. Zdravo?
Hello? To shove in someone's ear and puncture their brain?

Da ću probiti kroz taj oklop i konačno otkriti tvoju tajnu?
That I will get behind that armor and finally uncover your secret?

Ja sam jedini čovjek na Zemlji koji to može probiti.
On the planet Earth that can crack this. So, I'm literally the only human.

Ove strelice nisu mogle probušiti mačku glavu… ali će probiti kocku.
These arrows couldn't puncture a cat's head… but they will pierce the cube.

Za sat ili dva, probiti ćemo se do našeg stola.
In an hour or two, we will work our way to a table.

Oni žele probiti rupu pravo kroz sredinu.
They wanna punch a hole right through the middle of it.

Koji mogu probiti skafander i ubiti ih. i sitni djelići metala.
Can puncture a suit and create a catastrophic leak. or tiny shards of metal.

A tako možete probiti maternicu, završiti neplodni
Until then, you could perforate your uterus, end up infertile,

Rejtinzi će probiti plafon.
That will get sky-high ratings.

neće se probiti zimi.
it will not rupture in the winter.