PROBOLI - prijevod na Engleskom

• pierced
• stabbed

Primjeri korištenja Proboli na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Znam da su proboli jedan drugog tamo!
I know they're stabbing each other up there!

Zašto ga nisu proboli na plaži?
But why not stab him on the beach or in the house?

Radije bi si proboli glavu.
I think we would rather stab ourselves in the head.

Uho proboli na pravom mjestu;
The ear is pierced in the right place;

Mučili i proboli.
Tortured and staked.

Mislim, čak smo mu proboli jaja nožem za led.
We even stuck ice picks in his balls.

Glasnik poslan od Sotone krug proboli nas!
A messenger sent from Satan has pierced our circle!

Zdravo. Tipa su upucali ili proboli.
Тhis guy's bееn еithеr shоt оr stаbbеd. Нi.

su me upravo proboli s odvijacem!
I think I was just shanked with a screwdriver!

Kako onda znaš da su ga proboli?
Then how do you know they stabbed him in the back?

Electro Dick proboli jaja.
Electro Dick Needles Eggs.

Mislim da su me upravo proboli s odvijacem!
I think I was just shanked with a screwdriver!

Stakleni komadić mora proboli aortu.
The glass shard must have pierced the aorta.

Proboli su ga pod tušem.
Was shanked in the showers.

Ako je Jahve onaj kojeg su proboli i gledali s prijezirom, te Isus onaj kojeg su proboli i gledali s prijezirom, onda je Isus Jahve.
If it is YHWH who is pierced and looked upon, and Jesus was the one pierced and looked upon, then Jesus is YHWH.

je Beaumont bio na koljenima kad su ga proboli otvaračem za pisma?
Beaumont was on his hands and knees when he was stabbed with that letter opener?

Će biti na čelu kao janje na klanje, Prorok prorekla da Mesija proboli za naše grijehe, umrijet pored zlih.
The prophet foretold that the Messiah would be led like a lamb to slaughter, pierced for our transgressions, die beside the wicked.

Će biti na čelu kao janje na klanje, Prorok prorekla da Mesija proboli za naše grijehe, umrijet pored zlih.
Pierced for our transgressions, die beside the wicked, The prophet foretold that the Messiah would be led like a lamb to slaughter.

biti položeno na počinak s bogatima! Prorok prorekla da Mesija proboli za naše grijehe, umrijet pored zlih.
The prophet foretold that the Messiah would be led like a lamb to slaughter, pierced for our transgressions, die beside the wicked.

svježi beton pojačanje povremeno proboli.
yet fresh concrete reinforcement periodically pierced.