PROCJENOM - prijevod na Engleskom

• assessment
• evaluation
• estimate
• assessing
• evaluating
• review
• estimation
• appraisal
• judgment
• estimated
• assessments
• estimating

Primjeri korištenja Procjenom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prije davanja procjenom, shvatiti da ona služi program.
Prior to an assessment, understand that it serves the application.

Jesmo li zadovoljni procjenom troškova?
Are we satisfied with the cost projections?

Nisam ništa čuo, pa dešava li se nešto s procjenom za transplantaciju?
I hadn't heard anything, So is there something going on with the transplant eval?

dokumentacije proizvođača u vezi s procjenom pretkliničkih aspekata.
documentation relating to the evaluation of pre-clinical aspects.

Što je s procjenom?
What about the valuation?

Ispričavam se. Nastavimo sa procjenom.
I'm sorry. We should just move on with the evaluation.

Procjenom učinka ovog prijedloga ispitane su
The impact assessment of this proposal examined both fundamental reform options

Sustavnim praćenjem i procjenom provedbe upravljanja rizicima EU-a u svim državama članicama
By systematic monitoring and evaluation of the implementation of EU risk management across all Member States

Procjenom temeljnih prava zaključilo se da nijedna opcija nema značajan učinak na temeljna prava.
The assessment on the fundamental rights concluded that none of the options have any significant impacts on fundamental rights.

Novinar Philip Gourevitch slaže s procjenom od jednog milijuna, dok UN procjenjuje poginule okoo 800.
The journalist Philip Gourevitch agrees with an estimate of one million, while the UN estimates the death toll to be 800,000.

Kompletni citogenetski odgovor potvrđen drugom citogenetskom procjenom koštane srži koja je provedena najmanje jedan mjesec nakon prve procjene koštane srži.
Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.

Procjenom učinka ne ispituje se treba li produljiti ESP već na koji način to treba učiniti.
The impact assessment does not examine whether to extend the ESP, but how best to do this.

Genetska vrijednost uzgojno valjane životinje izračunava se procjenom kvaliteta odgovarajućeg broja potomaka
The genetic merit of a breeding animal shall be calculated by assessing the qualities of a suitable number of progeny

Osim toga, studija je popraćena procjenom mobilnog korisničkog iskustva(UX)
These were supplemented by an evaluation of mobile user experience(UX)

ovaj se nedostatak može nadići dobrom inicijalnom procjenom.
this disadvantage may be overcome with this good initial estimate.

Procjenom učinka utvrđena su dva postojeća skupa odredbi čiji bi se cilj mogao postići učinkovitije
The impact assessment identified two existing sets of provisions, whose aim could be achieved in a more efficient manner

Povećajte svoju web organski promet i konverzije procjenom ključne uvide u ukupnu učinkovitost vaše web stranice,
Increase your website's organic traffic and conversions by evaluating key insights into your website's overall performance,

Genetska vrijednost uzgojne životinje izračunava se procjenom kvalitete odgovarajućeg broja potomaka ili srodnika u vezi s produktivnim svojstvima.
The genetic merit of the breeding animal shall be calculated by assessing the qualities of a suitable number of progeny or collaterals in relation to production characteristics.

Procjenom se ocjenjuje učinak ove Uredbe,
The evaluation shall assess the impact of this Regulation,

upoznat ćete se s nacrtom projekta i procjenom njegove proizvodnje, poduzeti potrebne prilagodbe,
you will get acquainted with the draft of the project and the estimate of its manufacture, will make the necessary adjustments,