Primjeri korištenja Proctora na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znam da ne biste riskirali dobrobit vašeg plemena udruživanjem s nekim poput Proctora.
I know you would never intentionally risk the well-being of your tribe by getting in bed with someone like Proctor.Kao i osobno jamstvo g. proctora o prestanku prodaje salvadorcima koje počinje odmah.
As well as Mr. Proctor's personal assurance that he will stop selling to the Salvadorans effective immediately.Proctore, za božje ime!
Proctor, for God's sakes!Proctore, selo mora imati dokaz.
Proctor, the village must have proof.Pokazati Proctoru kako imamo kontrolu.
Show Proctor that we're in control.Dao si Proctoru prokleti pištolj.
You gave Proctor a goddamn gun.Uhićen si, Proctore.-Znaš što?
You know what? You're under arrest, Proctor.Uhićen si, Proctore.-Znaš što?
You're under arrest, Proctor. You know what?Proctore! Ovo će biti sjajno. Proctore!
Proctor!- Oh, this is gonna be just fine. Proctor!Proctore! Proctore! Za božje ime, priznaj!
Proctor! Proctor! In the name of God, confess!Proctore, za božje ime!
For God's sakes, man! Proctor!Proctore, vidimo se u paklu.
Proctor, I will see you in hell.Proctore! Pjevaš Božićne pjesme. već5 sati, koliko i dežuramo.
Proctor, you have been singing Christmas songs for the entire five hours of this stakeout.Proctore, mi bismo trebaIi raditi u tajnosti!
Proctor, we're supposed to be undercover!Proctore!- Poručniče, tražio sam vas!
Lieutenant, I was looking for you.- Proctor!Proctore! Ovo če biti sjajno. Proctore!
Proctor!- Oh, this is gonna be just fine. Proctor!Reci što hoćeš o Proctoru, ali čovjek zna kako prirediti zabavu.
Say what you will about Proctor, but the man knows how to throw a party.Ako imaš problem s Proctorom, riješi ga s njime.
If your argument's with Proctor, you gotta take it up with him.Reci Proctoru kako više nema nedodirljivih.
You tell Proctor nothing's off-limits to me anymore.Možeš prenijeti Proctoru da je sve pod kontrolom.
You can tell Proctor that we have got it under control.
