PRODIRU DUBOKO - prijevod na Engleskom

• penetrate deep
• penetrate deeply

Primjeri korištenja Prodiru duboko na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

njegove mikro pigmenti prodiru duboko u kutikule osigurati besprijekoran boju
its micro pigments penetrate deep into the cuticle to ensure a flawless color

njegove mikro pigmenti prodiru duboko u kutikule osigurati besprijekoran boju
its micro pigments penetrate deep into the cuticle to ensure a flawless color

Nefiltrirane sunčeve zrake prodiru duboko u kožu i mogu izazvati trajnu štetu koja vodi do prijevremenog starenja.
Unfiltered sunlight penetrates deep into the skin, which can cause lasting damage and lead to premature ageing.

su slobodni da prodiru duboko u Ugarković, Đ.
are free to penetrate deep into the perianth.

Prodiru duboko u donje slojeve kože
They penetrate deep into skin's lower levels

piment na mirisno meso, prodiru duboko u preklopnim policama,
allspice to fragrant meat, reach deep into the hinged shelves,

Nakon čišćenja lica nanosimo recovery mud masku koju skidamo magnetom ostavljajći na površini kože bogata prirodna hranljiva ulja, koja prodiru duboko u slojeve kože uz pomoć relaksirajuće masaže vrata lica i dekoltea.
After cleansing facial mud mask is applied and remains recovered after we remove it with magnet. The surface of the skin is now rich in natural nourishing oils, which penetrate deep into the layers of the skin with the help of relaxing massages door face and neckline.

aktivne kationske tvari koje prodiru duboko u kosu, zasićući iznutra hranjivim tvarima.
active cationic substances that penetrate deep into the hair, saturating it from the inside with nutrients.

aktivne kationske tvari koje prodiru duboko u kosu, zasićući iznutra hranjivim tvarima.
active cationic substances that penetrate deep into the hair, saturating it from the inside with nutrients.

njegove mikro pigmenti prodiru duboko u kutikule osigurati besprijekoran boju
its micro pigments penetrate deep into the cuticle to ensure a flawless color

djeluju na površini kože već i prodiru duboko u tkivo, njegujući ga iznutra.
surface of the skin, but also penetrate deep into the tissue, nourishing it from the inside.

njegove mikro pigmenti prodiru duboko u kutikule osigurati besprijekoran boju
its micro pigments penetrate deep into the cuticle to ensure a flawless color

Liječenje, koje koristi akupunkturne igle, jer su najslađi dostupni uređaji koji su dizajnirani da prodiru duboko u mišićno tkivo,
The treatment, which utilizes acupuncture needles because they are the thinnest implements available that are designed to penetrate deep within muscle tissue,

koji je patentiran u mikrosferama, koje prodiru duboko u linije bora
which is patented in microspheres that penetrate deeply into the lines of the pine

Činilo se da Gospodareve oči prodiru duboko u moj um, te nakon što me je nekoliko trenutaka proučavao odgovorio je, vaša rasa je
The Master's eyes seemed to penetrate deeply into my mind, and after studying me for a few moments he replied,"Your race has now reached the point of no return,

Činilo se da Gospodareve oči prodiru duboko u moj um, te nakon što me je nekoliko trenutaka proučavao odgovorio je, vaša rasa je
The Master's eyes seemed to penetrate deeply into my mind, and after studying me for a few moments he replied,“Your race has now reached the point of no return,

Šampon prodire duboko u kosužarulje i stimulira aktivnost stanica.
Shampoo penetrates deep into the hairbulbs and stimulates the activity of cells.

Pored toga, urea prodire duboko u kožu i povećava njenu sposobnost vezivanja vlage.
In addition, urea penetrates deep into the skin and increases its ability to bind moisture.

Mikro čisti pigmenti prodire duboko.
Micro pure pigments penetrate deeply.

UV zračenje prodire duboko u niže slojeve kože
UV radiation penetrates deep into the skin's lower layers