Primjeri korištenja Program zvjezdanih vrata na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovi izvještaji detaljiziraju incidente u kojima je program Zvjezdanih Vrata doveo ovaj planet na rub uništenja.
These reports detail incidents in which Prije godinu dana si napustila program Zvjezdanih Vrata zbog psihičkog stresa
Not like you're used to. A year ago, you left the Stargate Program because of mental stress,Na kraju sam se pridružio programu Zvjezdanih Vrata da budem bliže tebi.
I eventually joined the Stargate program to be closer to you.Neću dobiti perspektivu o programu Zvjezdanih Vrata bez vas. Ne, gledajte.
I'm not gonna get a perspective on this Stargate programme without you. No, look.Nase drzave bi trebale biti partneri u programu Zvjezdanih Vrata.
Our nations are supposed to be partners in the Stargate program.Neću dobiti perspektivu o programu Zvjezdanih Vrata bez vas. Ne, gledajte.
Look. I'm not gonna get a perspective on this Stargate programme without you.Naše države bi trebale biti partneri u programu Zvjezdanih Vrata.
Our nations are supposed to be partners in the Stargate program.Neću dobiti perspektivu o programu Zvjezdanih Vrata bez vas. Ne, gledajte.
On this Stargate programme without you. No, look. I'm not gonna get a perspective I understand.Uvjeravaju me da ne postoji ništa slično programu Zvjezdanih Vrata.
They assure me there is no such thing as the Stargate program.Nase drzave bi trebale biti partneri u programu Zvjezdanih Vrata.
Our nations are partners in the Stargate programme.Nase drzave bi trebale biti partneri u programu Zvjezdanih Vrata.
Partners in the Stargate programme. Our nations are supposed to be.Sve što po cijele dane radim je čitanje o programu Zvjezdanih Vrata.
All I do all day long. is read up on the Stargate programme.Radio sam sa Sarah u Chicagu, prije programa Zvjezdanih Vrata.
Working with Sarah back in Chicago, before the Stargate programme.Naše države bi trebale biti partneri u programu Zvjezdanih Vrata.
Our nations are partners in the Stargate programme.Tehnički i logistički je nemoguće voditi odvojene programe Zvjezdanih Vrata… pukovniče.
It is impossible to run concurrent Stargate programmes… Colonel.Neću dobiti perspektivu o programu Zvjezdanih Vrata bez vas. Ne, gledajte.
Look, I'm not going to be a get perspective on this whole Stargate program without you Colonel.Rusi su navaljivali da više sudjeluju u programu Zvjezdanih Vrata, već neko vrijeme.
The Russians have been pushing for more involvement in the Stargate programme for quite some time.Na kraju neće imati utjecaja na plan moje vlade u pogledu programa Zvjezdanih Vrata.
Ultimately, it will have no bearing on my government's plan of action in regard to the Stargate program.nadzire… tajne projekte poput programa Zvjezdanih Vrata… i to je činila od početka.
has done so from the beginning. on top-secret projects like the Stargate programme.Njezin mandat je bio da nadzire tajne projekte poput programa Zvjezdanih Vrata i to je činila od početka.
Its mandate has been to keep an eye on top-secret projects like the Stargate programme and has done so from the beginning.
