PROGRAMIRANE - prijevod na Engleskom

• programmed
• programmable

Primjeri korištenja Programirane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bitx Ransomware će skenirati računalo tražeći vrste datoteka koje su programirane za ciljanje.
the Bitx Ransomware will scan the PC looking for the file types it was programmed to target.

skenirat će vaše podatke s ciljem pronalaženja datoteka koje su programirane za šifriranje.
it will scan your data with the goal of locating the files, which it was programmed to encrypt.

Što ako su, evolucijski, programirane da se drže prošlosti kako bi obrazovale djecu o opasnostima izlazaka.
To hold onto the past in order to educate their offspring what if evolutionarily they're programmed about the perils of going out.

Programirane opcije mogu se međusobno kombinirati,
The programmed options can be combined with each other,

Ali u internet svijetu gdje roboti i strojevi programirane za određene ograničene zadatke,
But in the internet world where robots and machines are programmed for certain limited tasks,

koristi druge prilagođene programirane i komercijalne baze podataka za upravljanje programskih zadataka.
also utilizes other custom-programmed and commercial databases to manage program tasks.

odgovarajuće mjerilo mjeri kontinuirano i u odnosu na programirane nominalne vrijednosti.
the corresponding parameter is measured continuously and compared to the programmed nominal value.

različitih tehničkih oblika programirane nastave koji omogućuju simulirano izvođenje poučavanja na način
different technical forms of programmed instruction which enable simulated delivery of instruction

izravno snimanje zvuka na računalo, programirane izlaze za jednostavnu integraciju u bilo koji live instalacijski
direct audio recording to computer, programmable outputs for easy integration into any live setup

te ponuditi smještaj programirane uvijanje u potpuno manje troškova od njihovih prethodnika u P.2000 obitelji.
these offer the accommodation of programmed twisting at altogether less cost than their forerunners in the P.2000 family.

su izlagani različiti oblici programirane umjetnosti, kinetički
including various forms of programmed, kinetic, and lumino-kinetic art,

Programirane postavke metode,
Programmed method settings,

Programirane postavke metode,
Programmed method settings,

neumorne organizatorice i uvjerljive ambasadorice op-arta te programirane i kinetičke umjetnosti započele su se rađati ideje koje su kulminirale osnivanjem pokreta Nove tendencije,
convincing ambassador of op-art as well as programmed and kinetic art appeared the ideas that culminated in the foundation of the New Tendencies movement, one of the most original

Pripremi novi niz programiranih rekalkulacija i nastavi eksperiment na djevojci.
Make the next set of programmed recalculations and continue experimentation on the girl.

Posebno je korisna primjena programiranog učenja u obrazovanju na daljinu
The use of programmed learning is especially useful in distance education

Ali i programiranim povratkom Mojsija Katumbi.
But also by the programmed return of Moses Katumbi.

Na programiranim smo koordinatama, ali nema ni traga od Tikhova.
We're at programmed coordinates, but there's no sign of the Tikhov.

On ima samo programiranu grupu odgovora.
He only has his programmed series of responses.

Dobro programirano računalo… individualnost… estetske preferencije…
That an appropriately programmed computer… and personality. aesthetic preferences… I