PROLAZNU - prijevod na Engleskom

• passing
• transient
• fleeting
• pass
• transitory
• temporary

Primjeri korištenja Prolaznu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sinopsis Ljubav u dokolici kratki je animirani film koji istražuje prolaznu, zabludjelu ljubav Titanije i Vratila.
Love in Idleness is a short animated film exploring the fleeting delusional love relationship between Titania and Bottom.

Postavljanje lijeka InductOs u trabekularnu kost uzrokovalo je prolaznu resorpciju kosti oko implantata nakon čega slijedi zamjena s novom, gušćom kosti.
Placement of InductOs into trabecular bone resulted in transient resorption of the bone surrounding the implant, followed by replacement with new, more dense bone.

nemoguće je znati svoju prolaznu ocjenu na svakom ispitu.
it is impossible to know your passing score on each exam.

je pogledam, za površnu, prolaznu, besmislenu Ijepotu.
I would sell it in a flash for some skin-deep, transitory, meaningless beauty. I, however, cannot seem to locate it for a gander.

Da li je ili nije vrijedno riskirati vječnu sreću u raju za prolaznu sreću na zemlji.
Whether or not it's worth risking eternal happiness in heaven for fleeting happiness on earth.

Praxbind uzrokuje prolaznu proteinuriju kao fiziološku reakciju na pretjerani priljev(engl. overflow) proteina bubrezima nakon bolusa/kratkotrajne intravenske primjene 5 g idarucizumaba vidjeti dio 5.2.
Praxbind causes transient proteinuria as a physiologic reaction to renal protein overflow after bolus/short term application of 5g idarucizumab intravenously see section 5.2.

tijekom ciklusa žene ili kronična neispavanost stvaraju prolaznu otečenost očnih kapaka.
the chronic lack of sleep can create a temporary puffiness of the eyelids.

ljudi će izabrati onu laboratoriju koja će njihovim namirnicama dati prolaznu ocjenu.
people will opt for a lab more likely to give their food a passing grade.

za površnu, prolaznu, besmislenu Ijepotu.
for some skin-deep, transitory, meaningless beauty.

U jednom takvom igra je potrebno postaviti duž ceste drobljenje smeće koje će apsorbirati prolaznu plastike, papira, hrane otpada.
In one such game is necessary to place along the road garbage shredders that will absorb a passing plastic, paper, food waste.

Informacije sadržane u suhoj šampon za tamnu kosusenf može dati slabu prolaznu žarenje i crvenilo vlasišta.
The information contained in the dry shampoo for dark hairmustard may give poor transient stinging and redness of the scalp.

İzmir Gradska općina Ankara povećala je prolaznu naknadu s 10 TL na 22 TL u Ankari.
İzmir Ankara Metropolitan Municipality has increased the pass fee from 10 TL to 22 TL in Ankara.

Također možete učiti upravljanja sigurnošću informacija na raznim sveučilištima kako bi unaprijedili svoje znanje kako bi poboljšali svoju prolaznu ocjenu.
You can also study information security management at a variety of universities to enhance your knowledge to improve your passing score.

U majki s Gravesovom bolešću, majčina protutijela koja stimuliraju receptore hormona štitnjače mogu se prenijeti na plod u razvoju i uzrokovati prolaznu neonatalnu Gravesovu bolest.
In mothers with Graves' disease, maternal thyroid stimulating hormone receptor antibodies can be transferred to a developing foetus and can cause transient neonatal Graves' disease.

Također možete učiti upravljanja sigurnošću informacija na raznim sveučilištima kako bi unaprijedili svoje znanje kako bi poboljšali svoju prolaznu ocjenu. CISM Online Osposobljavanje.
You can also study information security management at a variety of universities to enhance your knowledge to improve your passing score. CISM Online Training.

koji su uključivali prolaznu asistoliju i neobjašnjenu smrt.
including transient asystole and unexplained death, have occurred within 24 hours of the first dose.

Gđica Webster je predložila da ti se ne dozvoli igranje košarke… ako ne dobiješ prolaznu ocjenu na ispitu iz biologije.
Miss Webster's recommended that you not be allowed to play basketball… unless you get a passing grade on her biology exam.

Ali ničega se ne sjećaš, zato što imaš prolaznu amneziju. Ja sam tvoja biološka mama.
But you don't remember anything because you have transient amnesia. I'm your biological mother.

Gđica Webster je predložila da ti se ne dozvoli igranje košarke… ako ne dobiješ prolaznu ocjenu na ispitu iz biologije.
Unless you get a passing grade on her biology exam. Miss Webster's recommended that you not be allowed to play basketball.

Ali ničega se ne sjećaš, zato što imaš prolaznu amneziju. Ja sam tvoja biološka mama.
I'm your biological mother, but you don't remember anything because you have transient amnesia.