PROPUHA - prijevod na Engleskom

• drafts
• draughts
• draft
• draught
• draft damage prevention

Primjeri korištenja Propuha na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Važno je držati životinje zaštićene od propuha, a ne bi trebao biti stavljen nisu izloženi toplini,
It is important to keep the animals protected from drafts and should not be placed not exposed to heat,

Palčica loše toleriše efekte sjevernog vjetra kako bi zaštitila voćku od propuha, posadila je iza zida zgrade sa južne
Thumbelina Pear badly tolerates the effects of the north wind to protect the fruit tree from drafts, planted it behind the wall of the building from the south

ponekad želimo da stvari poput sunčeve svijetlosti, propuha i znatiželjnih očiju prolaznika, tamo i ostanu.
sometimes we want to keep elements, like sunlight, draughts and curious eyes, out.

Ova metoda se koristi kada nedostatak učinkovitosti prirodnog propuha u ljeto, kada je temperaturna razlika između vanjske
This method is used when lack of effectiveness of natural draft in the summer, when the temperature difference between the outside

U stvari, novac stablo se smatra saksiji biljka nepretenciozan, ali ne reagira na jakog propuha i naglih promjena u temperaturi.
In fact, money tree is considered to be a potted plant unpretentious, but does not react to strong drafts and sudden changes in temperature.

ponekad želimo da stvari poput sunčeve svijetlosti, propuha i znatiželjnih očiju prolaznika, tamo i ostanu.
sometimes we want to keep outside elements, like sunlight, draughts and curious eyes, out.

Piroliza plina pod utjecajem prirodnog ili prisilnog propuha spada u drugu komoru,
Pyrolysis gas under the influence of natural or forced draft falls into the second chamber,

je najbolje dogovoriti tuš daleko od opasnih propuha.
so it is best to arrange a shower away from hazardous drafts.

Kruženje dva milijuna kubičnih metara zraka na sat, bez propuha ili buke, uz minimalno korištenje energije?
Circulating two million cubic metres of air per hour without draughts or noise and using a minimum of energy?

Postoje i propuha navijače da opskrba toplog zraka
There are also draught fans to supply hot air

isto tako biti u stanju da ga zaštiti od propuha, toplinu, stvoriti željenu razinu osvjetljenja.
also be able to protect him from drafts, heat, create the desired lighting level.

Bez obzira na to kako roditelji mogu zaštititi svoje dijete od propuha, infekcija i virusa,
No matter how parents may protect their child from drafts, infections and viruses,

hladnih strujanja zraka i propuha.
cold air flows and drafts.

čuvajte se hipotermije i propuha.
beware of hypothermia and drafts.

Instalacija vrata bliže daje gustu zatvaranje vrata i spasiti vas od propuha i drugih problema,
Install door closer provides dense closing of the door and save you from drafts and other troubles,

takva parcela treba biti na dobro osvijetljenom mjestu, bez propuha i sjevernih vjetrova.
such a plot should be in a well-lit place, without drafts and northern winds.

Podjela koja dijeli strukturu u dva dijela najbolje će štititi životinju od propuha, prodora hladnog zraka
The partition dividing the structure into two parts will best protect the animal from drafts, penetration of cold air

Važno: pozadina može biti zalijepljen samo u propuha sobu, isključi klimu
Important: wallpaper can be glued only in draft-free room, turned off air conditioning

postoji veliki broj izvora propuha.
whether there are a number of sources of drafts.

primjerice zbog propuha, spriječeno je daljnje curenje plina.
for example by a draught, the continued supply of gas is prevented.