PROPUSNICE - prijevod na Engleskom

• passes
• letters
• papeles
• clearance
• cards
• pass
• ugarte

Primjeri korištenja Propusnice na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Laszlo će doći po propusnice.
Laszlo will come there to pick up the letters.

Shvaćam. Da, imam propusnice.
I get the point. Yes, I have the letters.

Da, imam propusnice.
Yes, I have the letters.

Kao sudionik u ubojstvu gIasnika od kojih su oduzete propusnice.
On the charge of accessory to the murder of the couriers from whom these letters were stolen.

Strijeljat će sve bez policijske propusnice.
Anyone without a police card will be shot.

Ukradi propusnice." tako sam pamtio stihove pesama.
Steal the passes, dude." It's how I used to rember lyrics.

Već je ovlastio propusnice posjetiteljima na polovicu naše populacije?
Already he's authorized visitor's permits to half our population. Half the population?

Znaš da ćemo nositi ove propusnice cijele godine, zar ne?
You know we're gonna have these IDs for the rest of the year, right?

Bez propusnice svima je zabranjeno izaći van.
Without a pass All are forbidden to go outside.

Gde si nabavila propusnice, Anne?
Where would you get hall passes, Anne?

Novinarske propusnice su dobar način prelaska carine.
Press credentials aren't a bad way to get by customs.

Rene, dat ćemo to propusnice, ako povedeš i nas na splav.
Rene, we will give you the passes if you will take us with you on the float.

Ako nemate propusnice, ne možete uci.
If you don't have a pass, you don't get in.

Bez propusnice nećeš doći do gerilaca.
You would never make it in to the guerrilla zone without a pass.

Nađi propusnice, Kizzy.
Show the passes, Kizzy.

Propusnice ce biti na ulazu.
Badges will be at the gate.

Propusnice za Neila Diamonda.
Backstage passes to Neil Diamond.

Propusnice i isprave.
Password and identification cards.

Nema propusnice, nema zabave.
No ID, no party.

Trebate vratiti propusnice recepcionaru i odgoditi.
You should return your passes to the receptionist and reschedule.