PROSCA - prijevod na Engleskom

• suitor
• suitors

Primjeri korištenja Prosca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Trebam ga da pronađem prosca.
It is necessary to find the princess a suitor.

Moja kći Jasmine napokon je odabrala prosca.
My daughter has finally chosen a suitor. I'm blushing.

Moja kci je konacno odabrala prosca?
My daughter has finally chosen a suitor?

Izgleda li ti danas kao žena koja bi se otarasila prosca?
Today trying to rid herself of a suitor? I mean, did she look like a woman?

Pronaći ćeš prosca.
You aim to find a suitor.

Naravno… A kada budem imala normalnog prosca, možeš se pretvarati da si mi vozač.
Of course… when I have a-a normal suitor, you could simply pretend you are my chauffeur.

Želim ti bi rekao Ilija ti si oženio svoju vukodlaka prosca, u kojem trenutku ću ga sipati viski i čestitati mu na metak je izbjegavao.
I wish you would tell elijah You're marrying your werewolf suitor, At which point i will pour him a scotch.

Bojim se da joj prvo moram pronaći prosca, koji će u međuvremenu postati zaručnik,
I'm afraid I must first find her a suitor who in time may become a fiancí

Ove će godine svaki klan predstaviti po jednog prosca koji će se natjecati u igrama za tvoju ruku.
This year, each clan will present a suitor to compete in the games for your hand.

I molim te da prihvatiš ovog prosca koji predstavlja i svoju i moju ljubav.
And please accept this suitor, who presents both his love and mine… the Earl of Leicester… Lord Robert Dudley.

I molim te, prihvati ovog prosca koji predstavlja i svoju i moju ljubav… grof od Leicestera,
And please accept this suitor, who presents both his love and mine… the Earl

Nije ni čudo da g. Stubbs šalje sve do Virginije da nađe prosca svojoj kćeri.
No wonder Mr. Stubbs sent all the way to Virginia to find a suitor for his daughter.

Cijenim vaše napore da mi nađete prosca, ali zaista ne treba.
I appreciate your efforts in finding me a suitor, I really do, but you really don't have to bother.

Razočarao si me kao prosac za ruku moje ćerke.
You… disappoint me as a suitor for my daughter's hand.

Prosac, da, ali ne kraljevski. Spaljen?
A suitor, yes, but not royal. burned?

Prosac, da, ali ne kraljevski. Spaljen?
Burned? A suitor, yes, but not royal?

Spaljen? Prosac, da, ali ne kraljevski?
A suitor, yes, but not royal. burned?

Spaljen? Prosac, da, ali ne kraljevski.
Burned? A suitor, yes, but not royal.

Prosac moje kćeri je iz Milana.
My daughter's suitor is Milanese.

Nisam baš poželjni mladi prosac kakvog bi očekivali.
I'm hardly the desirable young suitor they might have in mind.