PROSTORA - prijevod na Engleskom

• space
• room
• area
• premises
• place
• scope
• spatial
• spaces
• areas
• rooms
• places

Primjeri korištenja Prostora na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Matthew. Charlie. Daj mu prostora.
Give him his space. Matthew. Charlie.

Matthew. Charlie. Daj mu prostora.
Matthew. Charlie. Give him his space.

Matthew. Charlie. Daj mu prostora.
Charlie. Give him his space. Matthew.

Ne treba mi toliko prostora.
I don't need this much space.

Daj mu prostora.
Give him space.

Pokriti čemo više prostora ako se razdvojimo.
We would cover a lot more ground if we split up.

Daćemo vam malo prostora, gđice Wexler,
Give you some leeway, Ms. wexler,

Neće biti prostora za pogrešku pa ćete morati slijediti svaku moju uputu.
There can be no margin of error, so you must follow my every direction.

Rijetko ostavlja prostora za bilo koju grešku.
He rarely leaves any margin for error.

Akustička svojstva prostora za višekalnu reprodukciju zvuka.
Acoustical properties of spaces for multichannel reproduction.

Objektivni i subjektivni parametri akustičke kvalitete prostora, njihove optimalne vrijednosti
Objective and subjective parameters of acoustical quality of rooms, their optimal values

Mjerenja akustike prostora i vrednovanje izmjerenih vrijednosti s obzirom na namjenu prostora..
Acoustical measuring of rooms and evaluation of measured values with respect to room 's purpose.

Za biti gazda prostora, jedino je bitna tvoja povezanost s damama.
Owning a room is all about your connection with the ladies.

Vi ćete pokriti više prostora i to će biti sigurniji.
You will cover more ground and it will be safer.

Nema prostora za pogrešku.
There's just no margin for error.

Nema prostora za pogrešku.
There's no margin for error.

Nema prostora za grešku sa ovim kratkim mačem.
There is no margin for error with this short sword.

Odlična za čuvanje prostora i unos nemira u protivničku ekipu.
Great for guarding an area, and scaring the opponents.

Za osvjetljenje prostora za rasvjetu stadiona, R-vrijednost indeksa prikazivanja boja treba biti iznad 85.
For stadium lighting venue lighting, color rendering index R-value should be above 85.

Nalaženje i rezerviranje prostora nakon savjetovanja sa SSRF-om.
Finding a venue and booking it after consulting with SSRF.