PROSTORIJE - prijevod na Engleskom

• facilities
• room
• premises
• quarters
• chambers
• areas
• rooms
• chamber
• area
• facility
• premise

Primjeri korištenja Prostorije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prostorije smje tajnog objekta u kojima se noæu iza 23.
Rooms accommodation unit in which the night behind 23.

Prikladno za sve prostorije kuće: hodnik, kuhinja.
Suitable for any premises of the house: hallway, kitchen.

Japanske zavjese za kuhinju doslovno su stvorene za ovu vrstu prostorije.
Japanese curtains for the kitchen are literally created for this type of room.

Želiš pretresti prostorije za hranjenje, zar ne?
You want to raid the feeding area, don't you?

Pokažite mom osobnom slugi prostorije za robove.
Show my manservant to the slaves' quarters.

vrh koplja iz kamene prostorije u srcu Midsomerske Humke.
spearhead from the stone chamber in the heart of Midsomer Barrow.

Imamo najbolje prostorije za trening, sjajni treneri,
The best practice facility, great coaching staff,

Brainy. Chat prostorije na kompjuterima su…-Filtrirane kroz mračni web.
All filtered through the dark web. Brainy, the chat rooms on these computers.

Ograničena prava na zemljište i prostorije.
Limited rights to land and premises.

Nakon raskida ugovora, prostorije se moraju vratiti vlasniku.
After termination of the contract, the premise must be returned to the owner.

Dreis će biti na vratima prostorije sa sefom u to vrijeme.
Dreis will be on the door to the vault area.

Nadam se. Ove prostorije dugujemo mojoj hrabrosti.
We owe these quarters to my courage. I should hope not.

Ok? To je jedna prostorije pod zemljom kao ova?
That's another underground chamber like this one. OK?

Provalio je u moje prostorije i ukrao jedan od mojih proizvoda.
After we talked and stole one of my products. Because he broke into my facility.

Brainy. Chat prostorije na kompjuterima su…-Filtrirane kroz mračni web.
These chat rooms on these computers… All filtered through the dark web. Brainy.

koji se koriste za obradu suhozidom prostorije.
which are used for finishing drywall premises.

Nema druge prostorije? Ozbiljno?
Seriously?- Is there no other area?

Sada, možete hraniti svoje prostorije i to stvara brodska priča.
And it constructs an airtight storyline. Now, you feed it a premise.

Nadam se. Ove prostorije dugujemo mojoj hrabrosti.
I should hope not. We owe these quarters to my courage.

Vodi ravno do rodne prostorije.
It leads straight to the birthing chamber.