PROTESTI - prijevod na Engleskom

• protests
• protest
• protesting
• outcries

Primjeri korištenja Protesti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Frustracije i protesti su se čuli kao odgovor na nedavne najave koje upućuju na neozbiljan stav prema potrebama stanovništva.
Frustration and outcries have been heard that indicate a flippant stance toward the needs of the population. in response to recent announcements.

Protesti širom grada prekinuli su saslušanja u kongresnom komitetu, te se očekuje još veći kolaps u nastupajućim danima i tjednima.
Stop the war! have brought congressional committee hearings to a standstill, promising more gridlock in the days and weeks ahead. As citywide protests.

Frustracije i protesti su se čuli kao odgovor na nedavne najave koje upućuju na neozbiljan stav prema potrebama stanovništva.
In response to recent announcements Frustration and outcries have been heard that indicate a flippant stance toward the needs of the population.

Protesti širom grada prekinuli su saslušanja u kongresnom komitetu, te se očekuje još
Stop the war! As citywide protests have brought congressional committee hearings… to a standstill promising more gridlock in the days

Ti protesti usmjerili su pažnju na vojsku,
The protest focused attention on the military,

Živjeli smo u periodu u kojem su protesti i debate omogućili kupovinu i sad nikome nije dosta kupovine.
We have lived into a period where protest and debate have given way to buy and, hey, let's buy some more.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
Street protests broke out today in The New York Times. after the publication of more excerpts… across the country… from a classified Department of Defense study.

Sva ta borba i protesti ovih ljudi potpuno beskorisni? Misliš li da su.
Are just pointless? Do you think that all the fighting and protesting the people here are doing.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
In The New York Times. Street protests broke from a classified Department of Defense study out today across the country… after the publication of more excerpts.

Sva ta borba i protesti ovih ljudi potpuno beskorisni? Misliš li da su?
That all the fighting and protesting the people here are doing Do you think are just pointless?

Znači ako protesti upale, i mjesto se ne otvori,
So if this protest works, and the place doesn't open,

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
Street protests broke out today after the publication of more excerpts… from a classified Department of Defense study in The New York Times. across the country.

najbolji čin su sami protesti.
the best thing is the act of protesting itself.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
Across the country… Street protests broke out today in The New York Times. from a classified Department of Defense study after the publication of more excerpts.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
After the publication of more excerpts… in The New York Times. Street protests broke out today from a classified Department of Defense study across the country.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
Across the country… Street protests broke out today after the publication of more excerpts… in The New York Times. from a classified Department of Defense study.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
After the publication of more excerpts… Street protests broke out today in The New York Times. from a classified Department of Defense study across the country.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
Street protests broke out today from a classified Department of Defense study across the country… in The New York Times. after the publication of more excerpts.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
In The New York Times. across the country… from a classified Department of Defense study after the publication of more excerpts… Street protests broke out today.

Povjerljive studije Ministarstva odbrane u New York Timesu. Ulični protesti su izbili širom zemlje nakon objave prepisa.
Across the country… after the publication of more excerpts… Street protests broke out today from a classified Department of Defense study in The New York Times.