PROTIVNIK - prijevod na Engleskom

• opponent
• adversary
• enemy
• rival
• opposed
• foe
• nemesis
• antagonist
• opposition
• opponents
• opposing

Primjeri korištenja Protivnik na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Qetesh, Goa'uld koja je nekoć zauzimala tvoje tijelo, bila je moj protivnik.
Was a rival of mine. Qetesh, the Goa'uld that once occupied your body.

U ratu ne bežite samo zato što je protivnik jači.
In a war, Miss Crawford, you don't run away just because the enemy has superior firepower.

Pa… on je moj protivnik, moj najveći neprijatelj.
Well, I… he's my nemesis, my archenemy.

Izazov protivnik u lukav i neravan prljavštine.
Challenge skilled opponents in tricky and bumpy dirt courses….

Crvena boja. Misliš da sam protivnik.
It's the red. You think I'm a rival.

Ta stara žena je veći protivnik nego što smo mislili.
Is a more formidable antagonist than one had imagined. The old woman.

Ona nije protivnik.
She is not the opposition.

Zna da Mark nije lak protivnik.
He knows Mark is no easy foe.

To je razlog zašto oni su spremni da mu poljube potencijalni protivnik na smrt.
That's why they are ready to kiss their potential enemy to death.

Protivnik savjet u moj sljedeći suđenju.
Opposing counsel in my next trial.

Protivnik je na putu.
Our opponents are on their way.

Prva milijarda. Ako tvoj protivnik više ne postoji.
The first billion. And when your rival no longer exists.

Sada mogu sigurno tvrditi kako naš protivnik nije fantom.
I can now state positively that our antagonist is not a phantom.

Protivnik savjet nije pitao za sve te vrste, g Cochran.
Opposing counsel hasn't asked for anything of the kind, Mr. Cochran.

Trebaju povjerovati da im je protivnik najbolji prijatelj.
They should believe their opponents would be their best friend.

bila je moj protivnik.
was a rival of mine.

Protivnik Dva Grada u prvoj profesionalnoj borbi dolazi iz neznanih krajeva.
Opposing Twin Cities, in his first professional fight, hailing from parts unknown.

Ili ciljanim pokretima ruku protivnik može biti nadjačan.
But he believes that by applying the targeted finger style or darting hand movements, opponents can be overpowered.

Prema legendi, ti si bila Merlinov najveći protivnik.
According to legend, you were Merlin's greatest rival.

Može se dogoditi da bude tvoj najveći protivnik.
Also happens to be one of your most vocal opponents.