Primjeri korištenja
Protjerivanja
na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Napravite mudar izbor dobivanje vaše osobne phen375 danas, kao i početak protjerivanja masti i mršavljenje je danas da nikada vjerovali izvedivo.
Make a sensible decision get your very own phen375 today and start expelling fat and also reducing weight right now that you never believed feasible.
Nasilna i nezakonita protjerivanja izbjeglica koja čini hrvatska policija nisu prestala unatoč najnovijem dopisu Pučke pravobraniteljice DORH-u,
The violent and illegal expulsions of refugees by Croatian police have not stopped despite warnings from the ombudswoman, NGOs, international organizations
što je budizam značio u zapadnjačkom društvu nakon protjerivanja s Tibeta.
what Tibetan Buddhism meant in Western society after the expulsion from Tibet.
Jedno istraživanje pokazalo je da je uobičajen razlog svrgavanja ili protjerivanja poglavice bio taj što nije smatran dovoljno darežljivim.
One study found that a common reason for the people to depose or expel a chief was if the chief was not considered generous enough.
Grci su bili podvrgnuti raznim oblicima progona, uključujući masakre, protjerivanja.
the Greeks were subjected to various forms of persecution including massacres, expulsions.
Kao rezultat neprestanih ratova i protjerivanja, populacija Gruzije je smanjena na 250 krajem 18. stoljeća.
As a result of incessant wars and deportations, the population of Georgia dwindled to 250,000 inhabitants at the end of the 18th century.
Nakon protjerivanja vojvode Ulrika godine 1519., Juraj Staufer Bloßenstaufenski uspio je dobiti dvorac,
After the expulsion of Duke Ulrich of Württemberg by the members of the Swabian League in 1519, one Georg Staufer
Naseljeno je opet poslije protjerivanja turske vlasti u 18. stoljeću uglavnom Nijemcima.
After the expulsion of the Turks, the area was settled by Serbs, and later by Germans in the early 18th century.
Porođaj- fiziološki proces protjerivanja iz maternice fetusa,
Childbirth- the physiological process of expulsion from the uterus of the fetus,
Nakon protjerivanja Islamske države Damask(ISIS)
After the removal of the Islamic State of Iraq(ISIS)
Nakon protjerivanja Turaka u 17. stoljeću crkva je potpala pod vlast reformatske uprave, te je kip Bogorodice prenesen u Aljmaš.
After the expulsion of the Turks in the 17th century, the church came under the Reformed government and administration.
Stoga mjera protjerivanja ne bi smjela biti automatska posljedica korištenja sustavom socijalne pomoći.
Therefore, an expulsion measure should not be the automatic consequence of recourse to the social assistance system.
Stoga mjera protjerivanja ne smije biti automatska posljedica korištenja sustava socijalne pomoći.
Therefore, an expulsion measure should not be the automatic consequence of recourse to the social assistance system.
Zbog protjerivanja u nacističke logore uništenja
Because of deportations to the Nazi extermination camps
Dodano novo upućivanje na potrebu obavješćivanja poduzeća o dostupnim učinkovitim nacionalnim pravnim lijekovima u slučaju protjerivanja.
Also a new reference on the need to inform companies on the national effective remedies available in case of expulsion order has been added under Article 20(4) new.
što je budizam značio u zapadnjačkom društvu nakon protjerivanja s Tibeta.
what Tibetan Buddhism meant in Western society after the expulsion from Tibet.
Služio je kao biskup Majuma šest mjeseci prije protjerivanja kršćana dekretom mjesnog vladara.
He served as bishop of Majuma for six months before some Christians were banished by the decree of the local ruler.
English
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文