PROTOKOM - prijevod na Engleskom

• flow
• flux
• throughput
• airflow

Primjeri korištenja Protokom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

S niskim otporom plina visokim protokom, to se može promijeniti u hidrofilni membranu,
With low gas resistance, high flux, it can be changed into hydrophilic membrane,

Upravljanje protokom zračnog prometa provodi se radi optimiziranja raspoloživog kapaciteta pri uporabi zračnog prostora i poboljšanja postupaka upravljanja protokom zračnog prometa.
Flow management shall be performed with a view to optimising available capacity in the use of airspace and enhancing air traffic flow management processes.

Novi terminali bez graničnih vrijednosti, osim za terminale na malim, udaljenim otocima s protokom manjim od 5 000 Mg/godišnje.
New terminals without thresholds except for terminals located in small remote islands with a throughput less than 5 000 Mg/year.

niskog otpora plin, visokim protokom, svaki spremnik za integritet ispitan prije delivery.
high flux, Every cartridge is integrity tested before delivery.

Tako da je to potpuno legalno, ali hvala. Vozio sam se s protokom prometa.
I was riding with the flow of traffic, so that's totally legal, but thank you.

Sveukupno, uspješna kombinacija, jedna APU je još uvijek ograničena- ako ne i vlastitim urođenim performansama, nego brzinama i ukupnim protokom, može se održati nizak TDP dio.
Overall a performant combination, a single APU is still at times limited- if not by its own innate performance than by the clockspeeds and total throughput the low-TDP part can sustain.

visokim protokom, dugi vijek trajanja,
high flux, long life,

Typhon stvara vrtlog protiv kojeg se nitko ne može boriti, s protokom olujne energije koja ima snagu tisuću tornada!
Typhon creates a vortex that no one can fight, with a flow of stormy energy that has the power of a thousand tornadoes!

Preporučit ćemo vam idealnu vagu za vaš pogon na temelju vaših zahtjeva u vezi s brzinom, protokom i točnošću.
We will recommend the right scale for your facility based on your requirements for speed, throughput and accuracy.

Slobodna ventilacija u nastambi za životinje uzrokovana je toplinskim učincima i/ili protokom vjetra.
Free ventilation in the animal house is caused by thermal effects and/or wind flow.

Za potrebe ovih testova, pokrećem ih na liniji 500Mbps s stvarnim protokom od oko 400Mbps i 300Mbps prema dolje.
For the purposes of these test, I am running them on a 500Mbps line with actual throughput of around 400Mbps up and 300Mbps down.

Mononukleonski i dvoslojni grafen nanosheets može se brzo proizvesti putem ultrazvučnog piling s visokim protokom i po niskoj cijeni.
Mono- and bi-layer graphene nanosheets can be produced rapidly via ultrasonic exfoliation with high throughput and at low cost.

Sindikat je pokušavao manipulirati protokom nafte iz Crnog mora u Europu,
There was a syndicate trying to manipulate the flow of oil from the Black Sea into Europe,

Osim toga, s protokom krvi, virus se pomiče u mozak, uzrokujući upalni proces u njemu.
In addition, with the flow of blood, the virus moves to the brain, causing an inflammatory process in it.

Vi jednostavno trebate vezu s protokom vašeg izvora svjetla,
You simply need the connection to the stream of your Light source,

se preporučuje za instalacijusvjetiljke s protokom svjetlosti usmjeren prema gore za izradu meke rasvjetu u cijeloj sobi.
is recommended to installlamps with the flow of light directed upwards to create soft lighting throughout the room.

Idem s protokom i uživam u vožnji.- Što?
I am going with the flow and enjoying the ride?

Ovo može smanjiti probleme s protokom urina koji su simptomi benigne prostatične hiperplazije.
This may reduce the problems with the flow of urine which are symptoms of benign prostatic hyperplasia.

njihovu uporabu vozila ili drugih načina putovanja kao i načine kako su tržišta servisirana protokom dovršenih dobara
other modes of traveling as well as how markets are serviced by flows of finished goods

mirno se krećete s protokom.
quietly moving with the flow.