PROZVAN - prijevod na Engleskom

• called
• named
• dubbed
• nicknamed
• known as

Primjeri korištenja Prozvan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Rok" kako je sada prozvan.
The Rock" as it's now monikered.

Znam, ali samo na trenutak. Nisi prozvan.
You weren't called. I know, I'm just gonna be a second.

I da na vlastitu nevolju budem prozvan lažljivcem?
And be called a liar myself for my trouble?

Na kraju sam prozvan.
And in the end I was denounced.

I da budem prozvan lažljivcem zbog moje pogreške?
And be called a liar myself for my trouble?

Prozvan je egejskim Pompejima.
It was heralded as the Pompeii of the Aegean.

Mislila si da je moj broj prozvan.
You thought my number was up.

Ako se osjećaš prozvan.
If you feel entitled.

Niti volim razgovarati niti biti prozvan glupim od strane momka sa faksa,
Nor do I like being talked down to or called stupid by a guy who went to college,

Zbog svojih uspjeha na zemljanim terenima prozvan je“Kraljem zemlje”
Due to these achievements, many have called Nadal"The King of Clay",

je poznat kao sindrom Renfield, prozvan po karakteru koji jede insekte u noveli Bram Stokera"Drakula.
is known as renfield's syndrome, named after the insect-eating character in bram stoker's novel"dracula.

Dubrovnik, grad prozvan Biserom Jadrana,
Dubrovnik, a city called the Pearl of the Adriatic,

Umjesto toga, to je značilo formiranje grupe ste prozvan AIC u svom bijelom papiru.
Instead, it meant the formation of the group you have dubbed the AIC in your white paper.

grad Nin je prozvan po njenom ocu.
the town of Nin was named after her father.

Prozvan"Najopasniji čovjek na planeti","Mali dinamita" i"Iron Mike",
Nicknamed"Iron" and"Kid Dynamite" in his early career,

Dubrovnik Dubrovnik, grad prozvan Biserom Jadrana,
Dubrovnik, a city called the Pearl of the Adriatic,

Manhattana tako dobro da je američki tisak je odmah prozvan područje"City svijetli kule u zraku.
cast light on the skyscrapers of Manhattan so well that the American press immediately dubbed the area"City lit castles in the air.

Biti ce prozvan Veliki Admiral Oceanskog mora, potkralj Zapadnih Inda, guverner svih otoka
He will be named"Great Admiral of the Ocean Sea" Viceroy of the West Indies Governor of all islands

Razlog zašto je Rabac prozvan"Biserom istočne obale Istre", otkriti ćete tek obilaskom njegovih obližnjih nedirnutih uvala
The reason why Rabac is nicknamed"Pearl of the east coast of Istra" you will discover only by visiting the nearby magnificent coves

bi zadnji koji ostane na nogama bio prozvan pobjednikom.
the last man standing can be called the winner.