PRVA - prijevod na Engleskom

• first
• one

Primjeri korištenja Prva na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ja sam prva linija odbrane naše nacije.
I'm our nation's front line of defense.

Ti si mi prva otkako sam postao član.
You're the first one I have been with since I have had the patch.

Dopustite mi da vam prva poželim čestit Božić!
So let me be the first to wish you and yours a very merry Christmas!

Prva godina srednje škole.
Junior year of high school.

Yes, Emily Prva, ljudima tvog vremena,
Yes, Emily Prime, to the people of your time,

Emily prva, postoji još jedan razlog zašto sam te kontaktirala danas.
Emily Prime, there is another reason I have contacted you today.

Ja bih prva to isporučila.
I would have been the one doing the serving.

Prva brigada ne pucajte dok ne pri? ete na 46 metara onda pucajte!
St Brigade reserve your fire till they come within 50 yards then fire!

Ti si prva nove generacije.
You are the first of a new generation.

Prva dobra vijest danas.
That's the first good news I have heard all day.

Prva zapovijed zabranjuje da se miješamo u razvoj bilo kojeg planeta.
The Prime Directive forbids us to interfere with the social order of any planet.

Dakle, ona je prva koja je spomenula Isusa?
So, she's the one who brought up Jesus?

Prva, noć prije isplate plaća sef je odletio u zrak.
Firstly, the night before salary day the safe blew up.

No sad nam je prva briga dobrobit našega konja.
At this time, however, our primary concern is the welfare of our horse.

Nije on prva slavna osoba koju sam upoznala.
It wasn't as if he was the first famous person I would ever met.

Prva zapovjed ima mnogo različitih funkcija,
The Prime Directive has many different functions,

Prva godina, uh,
Freshman year, uh,

Prva od četiri rate, da ne bismo sve potrošili odjednom.
It's the first of four installments, so we can't spend it all in one place.

Prva greška kod ljubaznih tipova poput tebe je ta da su previše ljubazni.
The number one mistake nice guys like you make being too nice.

Prva pametna stvar koji si danas rekao.
That's the first sensible thing you have said all day.