PRVI MODEL - prijevod na Engleskom

• first model

Primjeri korištenja Prvi model na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U prvom modelu, platno je namotano na vodoravno smještenom valjku,
In the first model, the canvas is wound on a horizontally located roller,

PS2-ke nakon tog prvog modela su imale softver DVD čitača instaliran u odvojenom ROM-u(EROM)
The Ps2's after that first model had the Dvd Player software installed in a separate ROM(EROM)

U prezentaciji, na drugoj stranici vidjet ćete u prvom modelu, da predviđamo vrijednost nešto malo više od bilijuna,
If you open your pitch books to page two… you will see in the first model, we're predicting a valuation… of a little over a billion,

Prvi modeli zrače prilično slabim svjetlom
The first models radiated a rather dim light

Djeci su roditelji prvi modeli za identifikaciju, od svoje roditeljske uloge ne mogu
Parents are child's first models for identification, they cannot and should not run

Stvoriti prvih modela od gipsa, ili vosak,
Create first models of plaster, or wax,

Jedan od prvih modela tako visoke tenisice,
One of the first models of such high sneakers,

Johnny, to je jedan od naših prvih modela i normalno je da postoje djecje bolesti.
And there's bound to be teething problems. Johnny, you have got one of our first models.

Johnny, to je jedan od naših prvih modela i normalno je da postoje dječje bolesti.
Johnny, you have got one of our first models and there's bound to be teething problems.

Johnny, to je jedan od naših prvih modela i normalno je da postoje dječje bolesti, ujutro ti šaljemo novi automobil.
And there's bound to be teething problem, Johnny, you have got one of our first models so we will send a new car out to you first thing in the morning.

Johnny, to je jedan od naših prvih modela i normalno je da postoje dječje bolesti.
And there's bound to be teething problems. Johnny, you have got one of our first models.

U prvim modelima korišteno je zeleno staklo
In the first models, green glass was used,

Prevencija strojevi Moderna pranje rade vrlo tiho u usporedbi s prvim modelima, što je prilično glasan,
Prevention Modern washing machines work very quiet compared with the first models, which is quite noisy,

Termoelektrana Il-18 zastupljena je s 4 turbopropusna motora AI-20(u prvim modelima također se koristio NK-4), koji su postavljeni ispod krila.
The Il-18 power plant is represented by 4 AI-20 turboprop engines(the NK-4 was also used in the first models), which are installed under the wing.

Znanstvenici su posjetiteljima pojasnili i demonstrirali razne pokuse- od improviziranog poprišta zločina do prvih modela seizmografa, još iz vremena drevne kineske civilizacije.
The researchers explained and demonstrated various experiments to the visitors-- from an improvised crime scene, to the first models of seismographs dating back to the time of China's ancient civilisation.

Ono što mikser radi Moderna ručna miješalica izgleda malo slično prvome modelu, no značajke se nisu mijenjale.
Modern manual mixer kitchen looks a little similar to the first model, but the features had not changed.

Prije 10 godina, američki div Apple prepisala je povijest smartfona pokretanjem svog prvog modela iPhone, Potpuno novi telefon koji je u to vrijeme donio vrhunske inovacije
Years ago, the American giant Apple has rewritten the history of smartphones by launching its first model iPhone. A totally new phone that at the time brought top innovations

Gotovo pet godina nakon predstavljanja Toyotinog pionirskog prvog modela, scena je spremna za potpuno novi Prius Plug-in Hybrid da nanovo postavi mjerila za iskustvo vožnje plug-in hibrida.
Almost five years after the introduction of Toyota's pioneering first model, the stage is set for the all-new Prius Plug-in Hybrid to redefine the experience of plug-in hybrid vehicles all over again.

sa svjetskom prodajom od preko 12 milijuna od svog prvog modela 1950. godine.
a worldwide sell of over 12 million since its first model in 1950.

Polako, ali sigurno ovi počinje ažurirati ZE modela Galaxy serije, a među prvim modelima koji će imati koristi od ovog ažuriranja Samsung Galaxy S i9070, kao najavu koju je
Slowly but surely Samsung begins to update ze Galaxy series models, and among the first models who will benefit from this update is Samsung Galaxy S i9070,