PRVI SIN - prijevod na Engleskom

• first son
• first boy
• firstborn

Primjeri korištenja Prvi sin na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne, ne možemo optužiti Prvi sin najviše ugledne obitelji na Floridi Ubojstva bez dokaza.
No, we can't just accuse the first son of the most prominent family in Florida of murder without any proof.

Ali ne bi bio prvi sin koji nakon poniženja posegne za ubojstvom. Očito nije bilo velike ljubavi između Daniela i njegova oca.
There was clearly no love lost between Daniel and his father, humiliated by an overbearing father to resort to murder. but let's face it, he wouldn't be the first son.

Ali ne bi bio prvi sin koji nakon poniženja posegne za ubojstvom. Očito nije bilo
But let's face it, he wouldn't be the first son humiliated by an overbearing father to resort to murder.

A kada se rodi prvi sin, mili stric atal filipa će uvjeriti
And when her first son is born… He will marry her in the spring,

Prvi sin otišao je zimi,
The first son went in the winter,

Naš prvi sin je rođen sa nedostatkom kostiju u svojim potkoljenicama
Our first son was born missing bones in his lower legs

Prvi sin se rodio 27. prosinca 2005., tj. tijekom poluvremena
Their first son was born on December 27,

Grof Dmitri Viceslav Aleksandrovic Dzeržinski, prvi sin Aleksandra Pitra Abramovica Dzeržinskog,
Dmitry Vyacheslav Alexandrovich Dzerzhinsky, first son of Alexander Pyotr Abramovich Dzerzhinsky,

njegova oca, ali ne bi bio prvi sin koji nakon poniženja posegne za ubojstvom.
he wouldn't be the first son humiliated by an overbearing father to resort to murder.

Reference iz Biblije i Talmuda, o začaranom biću stvorenom iz nežive prirode. Kao i prvi sin Božji, od blata.
A reference in both the Bible and the Judaic Talmud to an enchanted being made animate from inanimate matter like the first son of God, born of mud.

ili čak prvi sin, nakon što je Abel ubijen.
or even first son, after Abel was killed.

U proljeće će je oženiti, za Dionizijeva festivala, mili stric Atal Filipa će uvjeriti da dječaka imenuje a kada se rodi prvi sin.
He will marry her in the spring, during Dionysus' Festival… and when her first son is born… her sweet uncle Attalus will convince Philip to name the boy his successor… with himself as regent.

Misliš da si prvi sin koji se boji da će postati svoj nesavršeni otac?
Do you think that you're the first son that's afraid of becoming his imperfect father?

Biblija kaže da je Abraham imao dvoje djece, njegov prvi sin je bio Jišmael,
In the Bible it is said that Abraham had a couple of children, and his first son was Ishmael

sjećam se vrlo dobro sve do danas, naš prvi sin, Declan, je bio star devet mjeseci,
I remember vividly to this day, our first son, Declan, was nine months old,

Edwarde Bloome, prvi sine Ashtona teška te srca gledamo kako odlaziš.
Edward Bloom, first son of Ashton… it's with a heavy heart that we see you go.

Berkowitz ubio dvoje ljudi u toj prvoj sin Sam ubojstva.
Berkowitz shot two people in that first Son of Sam murder.

Znam. čak i nakon što smo izgubili prvog sina.
Even after we lost our first boy. I know.

Ja sam izgubila svog prvog sina zbog ovakvog života.
I lost my first son to this world.

Znam. čak i nakon što smo izgubili prvog sina.
I know. Even after we lost our first boy.