PSOVANJA - prijevod na Engleskom

• cursing
• swearing
• cussing
• profanity
• language

Primjeri korištenja Psovanja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prijatelje?! Molim vas, bez psovanja.
No swearing, please. Friends"?

S puno psovanja.
With a lot of cursing.

Nije zbog psovanja.
It's not about the swearing.

Hajde, Gracie, bez psovanja.
Come on, Gracie, no cussing.

Morrison je okrivljen zbog psovanja i nepristojnog pokazivanja.
Morrison is found guilty of profanity and indecent exposure.

U jednom sam bendu, i tu ima puno psovanja i blasfemije.
And there's been a lot of cursing and blasphemy. I have been with this band.

Nije samo zbog psovanja.
It's not just the swearing.

Razmislit ću. Oprosti zbog psovanja, dušo.
I'm sorry for cussing, baby. I will think about it.

Zasigurno sam mislio da će biti vike ili psovanja, mogućeg krvoprolića.
Possible bloodletting. I thought for sure there would be some yelling or profanity.

Ron, nema psovanja u eteru.
Ron, no swearing over the air.

Nema droga i alkohola.-Bez psovanja.
No drugs or alcohol. No cursing.

Bez psovanja.
No cussing!

Prijatelje?! Molim vas, bez psovanja.
Friends? No swearing, please.

Nema udaranja. Nema psovanja.
No hitting.- No cursing.

Bit će nešto psovanja.
So there's gonna be some cussing.

I bez psovanja.
And no swearing.

Molim te, bez psovanja.
Please, no cursing.

Razmislit ću. Oprosti zbog psovanja, dušo.
I will think about it. I'm sorry for cussing, baby.

Stvarno mi je žao zbog psovanja.
I'm sorry about swearing.

OK.-I bez psovanja, OK?
Okay. And no cursing, okay?