PTICAMA - prijevod na Engleskom

• birds
• fowl
• bird

Primjeri korištenja Pticama na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pticama je zabranjeno. Hej, Vranoglavi!
No birds allowed. Hey, crowbrains!

Oni ostavljaju žrtvu pticama da je pokupe.
They leave the kill for the birds to pick over.

Okružuje nas pticama, cvijećem i toplim lahorom.
We are surrounded by birds, flowers and a warm zephyr breeze.

Olakšajte pticama da nađu hranu.
Make it easier for birds to find food.

Stari kruh se daje pticama, a juha psima lutalicama.
Stale bread is given to birds, and soup to homeless dogs.

Pticama je mnogo lakše da se sele u velikim jatima.
It is much easier for birds to travel in larger flocks.

Pticama je mnogo lakše seliti u velikim jatima.
It is much easier for birds to travel in larger flocks.

Pticama zabranjen ulaz u krčmu!
No birds allowed in my tavern!

Pticama zabranjen ulaz.
No birds allowed in your.

Bizon nudi hranu pticama u obliku kukaca,
The buffalo offers food for the birds in the form of bugs,

Znači, imamo šaptača pticama potvrđenog za utorak?
So, we have got the bird whisperer- confirmed for?

nastavite propovijedati pticama.
to continue preaching to the birds.

fra Ninetto krenuli propovijedati pticama.
Brother Ninetto set off on their way to preach to the birds.

Učinila si što i ovim pticama?
Was it like what happens with the birds?

ona izmiče pticama nebeskim.
kept close from the birds of the sky.

Da, bilo je promjena u prognozi, naoblačenje s mogučim pticama.
Yeah, there was a slight change in forecast to cloudy with a chance of birds.

Obojica se bavite pticama?
You're both into birds?

ali vjerujem pticama.
I'm confident in the birds.

Znaš što se dogodi pticama?
You know what happens to birdies?

Kritičari su umjetnicima što i ornitolozi pticama.
Criticism is to the artist what ornithology is to a bird.