PUBOVA - prijevod na Engleskom

• pubs
• pub

Primjeri korištenja Pubova na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Definitivno se može reći samo da ima puno restorana, pubova, klubova ljubitelja piva širom svijeta,
Definitely one can only say that there are a lot of restaurants, pubs, clubs of beer lovers all over the world,

desetak'in' klubova i pubova gdje možete upoznati nove ljude u roku stotinu koraka.
a dozen'in' clubs and pubs where you can meet new people within a hundred steps.

jedrenje na dasci su sve nadomak jedan minuta hoda će Vas ostaviti u lijepoj prilično pub ili restoran, a malo dalje na Salthill koji otkriva širok raspon restorana, pubova i trgovine Vaša Hostesa;
tennis horse riding, windsurfing are all within easy reach one minutes walk will leave you in a nice quite pub or Restaurant, and a little further on to Salthill which reveals a wide range of Restaurants, pubs and shops.

većina praških restorana i pubova poslužuje neke, ako ne sve, nacionalne marke navedene u nastavku.
with most Prague restaurants and pubs serving some, if not all, of the national brands listed below.

u Velikoj Britaniji nastupa s jazz bendom The Dizzy Club, ali i kao solo glazbenik pa tako ima i vlastitu glazbenu irish folk večer u jednom od Sheffieldskih pubova.
as well as performing as a solo artist having his own irish music evening in one of Sheffield's pubs.

Shift je kreirao opsežan vizualni identitet za pub temeljen na načelima nostalgije i emocija inspiriranih stilom tradicionalnih engleskih pubova, a glavni junak cijele priče je Bill Shankly- legendarni škotski nogometaš.
Shift created a comprehensive visual identity for the pub based on the principles of nostalgia and emotion that were inspired by the style of the traditional old English pubs, with the hero of this story being Bill Shankly- the legendary Scottish footballer.

Liquor Trade- nacionalizacija pubova i pivovara na području Carlisle,
Liquor Trade- The nationalisation of pubs and breweries in Carlisle,

tjesteninu ili malenih pubova koji nude svježe pripremljene specijalitete iz svih krajeva Kine:"Digua"- pečeni slatki krumpir,"Jiaozi& Hundun"- punjeni knedle ili.
pasta kitchens or tiny pubs that offer freshly prepared specialties from all regions of China:"Digua"- baked sweet potatoes,"Jiaozi& Hundun"- filled dumpling.

uz poznati Leidseplein(trg Leidse), žarište noćnog života u Amsterdamu s mnoštvom barova, pubova, klubova i restorana u neposrednoj blizini sa našeg ulaza možete vidjeti 5 barova i jedan coffeeshop.
the famous Leidseplein(Leidse Square), THE hotspot of nightlife in Amsterdam with many bars, pubs, clubs and restaurants in the direct area standing in front of the entrance you can already see 5 bars and a coffee shop.

zabavnim sadržajima, pubova i rijetko zaboraviti da ponuditi svojim klijentima zabavna pravi kauboji.
leisure facilities, pubs and seldom forget to offer its customers a fun real cowboys.

da je tijekom noći pretvara dati prostora više od 120 pubova i klubova koji su od nje poznati noćni život Catania vrijeme tijekom cijele godine.
where all the shops are concentrated and that during the night turns to give space to more than 120 pubs and clubs that have made the famous nightlife of Catania during throughout the year.

Mislite, on je u pub-u!
You mean he's in the pub!

Imamo pubove gdje pijemo mlako pivo,
We just have pubs where we drink warm ale,

Proveo sam puno vremena čekajući oca u pubovima.
I spent a lot of time waiting for my father in pub lounges.

Imamo pubove gdje pijemo mlako pivo,
That kind of thing. No, we just have pubs where we drink warm ale,

Ljudi ubijeni u pubovima.
People killed in pub fights.

Jesi znao da se u pubu više ne smije pušiti?
Do you know they don't let you smoke in pubs no more?

Vidio sam jučer u pub-u.
I saw one in the pub yesterday.

Osim puba u Croydonu, mi zbilja nismo tako različiti.
We're really not that different. Aside from the estate pubs in Croydon.

Osim puba u Croydonu, mi zbilja nismo tako različiti.
Aside from the estate pubs in Croydon, we're really not that different.