PULS - prijevod na Engleskom

• pulse
• heart rate
• heartbeat
• puls
• BP
• pulses

Primjeri korištenja Puls na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Puls još uvijek pada. Stezaljku.
BP's still dropping. Clamp.

NC+ pretplatnici već imaju pristup TV Puls programa u klasičnom rezolucijom SD.
Nc+ subscribers already have access to TV Puls program in classical SD resolution.

Jack? Jack? Imam puls.
Jack? Jack? Got a heartbeat.

Dobar radijalni i ulnarni puls.
Good radial and ulnar pulses.

Puls je pao na 80/ravno.
BP is down to 80 palp.

Test događaja počela na satelitskom kanalu TV Puls HD.
Test broadcasts began on the satellite channel TV Puls HD.

House, kad završimo sa vizitama… Moja pacijentica nema puls.
House, when we're done with our rounds… My patient has no heartbeat.

Nema prijeloma, vitalni znakovi u redu, Deformitet članka, ali puls je dobar.
No LOC, normal vitals obvious ankle deformity, but good pulses.

Njegov puls dostiže granicu, gospodine.
His BP is spiking, sir.

Izgleda zdravo. Jak puls.
Looks healthy. Strong heartbeat.

Okrećite puls.
Cycle the pulses.

Puls je normalan.
BP is normal.

Ne mogu naći puls.
I can't find the heartbeat.

dopustite mi da vam uzmem puls.
let me take your pulses.

Upravo provjeravam. Bebin puls je jak.
I'm checking now. Baby's heartbeat is strong.

modrice na ramenu, ali mu je periferni puls dobar.
he's got good peripheral pulses.

Pao mu je puls, a tlak užasno skočio.
And his BP went through the roof. Dropped his heart rate.

Otkucaji srca su 130, puls opada.
Sinus tach at 130, BP dropping.

Proveravajte EKG sa zasićenošću i puls svakih 5 minuta.
I need the EKG, with his sats and BP checked every 5 minutes.

krvarenje će prestati i puls će porasti.
the bleeding should slow immediately and BP will rise.