PUTOKAZ - prijevod na Engleskom

Oni samo veruju da im je Bog dao putokaz o tome kako da žive.

They just believe that God has given them a roadmap for how to live.

Nikada nisam saznao što su to naši prijatelji izvršili, nikakav putokaz.

I have never known what our friends were up to, not a clue.

U Našicama slijedite putokaz za Đakovo.

In the city of Naš ice please follow directions to Đ akovo.

Možda je to putokaz.

Maybe it was a road sign.

Pa nije baš da si mi pokazala putokaz, mama.

You haven't exactly showed me a road map, Mom.

Dobro, to je prilično dobar putokaz.

Well, that's a pretty good guideline.

Zato sto njihovo potpisivanje moze biti vas najbolji putokaz.

Because the signature itself can be your best clue.

ploča scenarija je vaš putokaz.

the storyboard is your roadmap.

Neka vam Kraljica mira bude i nadalje svjetlo i putokaz u životu.

May the Queen of Peace also continue to be your light and guidepost in life.

Ona CAPTCHA. Je li ovo putokaz?!

It's one of those CAPTCHA things. Is that a road sign?!

Osobno, ne trebam putokaz.

Personally, I never need directions.

Ovo nam je putokaz.

This is a road map.

Ali gdje je prvi putokaz?

But where's her first clue?

Ona je bila njegov putokaz.

She was his guidepost.

Upravo sam prošli najviše fantasticno putokaz.

I have just passed the most fantastic road sign.

Najbolji trgovanje platforma Novi korak po korak Putokaz za online trgovanje dionicama.

New step by step roadmap for online stock trading. best trading platform.

Besplatno Aplikacija"Whisky Karta" je trebala biti putokaz za povremeni viskija piju.

Free The app"Whisky Map" is supposed to be a guideline for casual whisky drinkers.

Kao da nam daje putokaz.

There you go like giving us directions.

Ostanite tu. Imam putokaz.

Stay where you are. i have a clue.

Upravo sam prošli najviše fantastično putokaz.

I have just passed the most fantastic road sign.

Primjeri korištenja Putokaz na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom