PUTOVA - prijevod na Engleskom

• routes
• paths
• roads
• pathways
• ways
• trails
• avenues
• trips
• waterways
• road
• path
• way

Primjeri korištenja Putova na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Postoje organizirane bande koje kontroliraju većinu putova.
There are organized road gangs controlling much of the interstate.

Vidjeli smo brod izvan brodskih putova, bez svjetala.
We saw a vessel outside shipping lanes, running without lights.

dvanaest različitih srdaca i 12 različitih životnih putova.
12 different hearts… from 12 different walks of life.

Članak 11. Planovi aktivnosti u pogledu putova invazivnih stranih vrsta.
Article 11 Action plans on the pathways of invasive alien species.

Postoje organizirane bande koje kontroliraju većinu putova.
There are organised road gangs controlling much of the interstate.

IZLOŽBE U mreži putova, izložba.
EXHIBITIONS In the Web of Paths, exhibition.

Uzet ćemo Bebu- strah i trepet putova.
We will take Baby-the terror of the roads.

poboljšanih unutarnjih plovnih putova.
improved tram and metro lines.

unaprjeđenih unutarnjih plovnih putova.
improved tram and metro lines.

Bolje dan ranije, zbog putova.
Leave a day earlier. The roads.

Servirajmo im hit godine u stilu Novih putova!
Let's give them the song of the year, New Directions! style!

Jedan od putova heroina do zapadnoeuropskih ulica zove se balkanski krak,
One of the heroin paths to the West European streets is called the Balkan arm

Ali ako se prema Europi otvori više sigurnih i nadziranih putova, možemo bolje upravljati migracijom i smanjiti privlačnost nezakonita rada krijumčara ljudi.
But if there are more, safe and controlled roads opened to Europe, we can manage migration better and make the illegal work of human traffickers less attractive.

A preko tih putova i komunikacija Brojni živčani putovi su prekinuti, između mozga, organa, mišića.
And it's via these paths that communication occurs A number of nerve paths have been interrupted between the brains, organs, muscles.

Ti podaci su neophodni za predviđanje nastanka bolesti i putova širenja bakterijskih pokazatelja kvalitete vode,
These data are necessary to predict the origin of disease and spreading pathways of bacterial indicators of water quality,

Preko starih putova koji su povezivali okolne gradine Histra,
Over old roads, which connected the surrounding buildings of the Histri,

Ako odaberete Izračunaj više ključnih putova, skupovi projekta na najnovije datum završetka za zadatke da biste se njihov datum ranijeg završetka,
If you choose to calculate multiple critical paths, Project sets the late finish date for these tasks to be their early finish date,

u manjim putova, i, uh, smislene načine Za sve vas
in smaller ways, and, uh, meaningful ways for all of you

Povijest Područje Vukovara oduvijek je bilo sjecište putova, mjesto dodira različitih kultura,
The Vukovar area has always been an intersection of roads, the place where different cultures meet,

Često, bol putova(nociceptori) postavljene su da i dalje prenose osjećaj
Often, pain pathways(nociceptors) are set up that continue to transmit the sensation of pain