RAN - prijevod na Engleskom

• run
• ran
• early

Primjeri korištenja Ran na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

na francuski je bila prevedena kao"Nipon o daï itsi ran.
was translated into French as"Nipon o daï itsi ran.

osnivač EnviroTextiles, ran preko neparnim reklamu dok je prolazila kroz carinu.
founder of EnviroTextiles, ran across an odd advertisement as she passed through customs.

U cilju rješavanja ovih konkurentskih hipoteza-a za unapreÄ‘enje naše razumijevanje o tome kako su emocije osobe utjecala njenih prijatelja'emocije-Kramer i kolege ran eksperiment.
In order to address these competing hypothesis-and to advance our understanding of how a person's emotions are impacted by her friends' emotions-Kramer and colleagues ran an experiment.

Fontcolor=" ff8000"TONY: Nadam se da nije tako bar kartica Ti i ja ran u Omsk.
I hope it's not that bar tab you and I ran up in Omsk.

Nakon tog iskustva Dominique ran na poziv njegova oca,
After this experience Dominique ran to call his father,

Oni ukazuju na to da nećete morati kupiti novo računalo ako je tvoja sporo zatim nastavite dati svjedočanstva ljudi koji su instalirani njihov softver i njihov računalo ran puno brže nego prije.
They suggest that you may not need to buy a new computer if yours is slow then proceed to give testimonials of people that installed their software and their pc ran so much faster than before.

u organizaciji British Tinnitus Association(BTA)- jedini nacionalni ljubavi isključivo posvećena podupiranju one sa šumom- ran od 4. do 11. veljače i pokazao se veliki uspjeh u podizanju svijesti o stanju.
organised by the British Tinnitus Association(BTA)- the only national charity solely dedicated to supporting those with tinnitus- ran from 4th to the 11th February and proved to be a huge success in raising the awareness of the condition.

učitava stranicu, ran glavu naprijed i natrag dva puta
the printer loaded a page, ran the head back and forth twice

GA, i ran vezani eksperiment na ouvanje vode koja ukljuuje oko 100 kućanstava.
Georgia, and ran a related experiment on water conservation involving about 100,000 households.

U prosjeku, izračuni na GPU verziju ADI solver koriste CUDA tehnologiju na NvidiaGTX Titan grafičku karticu ran 30 puta brže od izračune na jednom jezgri Intel Core i7 procesor.
On average, calculations on the GPU version of the ADI solver using CUDA technology on the Nvidia GTX Titan video card ran 30 times faster than the calculations on a one core of Intel Core i7 CPU.

A noč prođe brez akcijei a kad me delkim ponovno budi u jutro znao sam da če to biti moj zadnji ran jer je kiša prestala
A night passes brez akcijei and when I delkim reawakening in the morning I knew it would be my last ran as the rain stopped

je vidjela još ljepše jedan dalje, i ran nakon njega, i tako dobio sve dublje
she fancied that she saw a still prettier one farther on, and ran after it, and so got deeper

nevoljko napuštaju svoj suvremeni ran i pripremaju se za još jednu avanturu s maevanjem i magijom.
they reluctantly leave their modern-day ranch and prepare for another sword-swinging, magic-casting adventure.

za njegov cerada šešir ran dolje sa topi susnježica,
for his tarpaulin hat ran down with melting sleet,

stotine djece koja žive u susjedstvu, ran da se okupa u rijeci.
hundreds of children living in the neighborhood, ran to swim in the river.

a ljudi ran crveno.
and people ran to the red one.

sa širokom ran.
with wide ran.

U toj rani je energija koja… Nikad to nisam osjetio.
I never felt that before. There's… There's an energy in that wound that's.

U toj rani je energija koja… Nikad to nisam osjetio.
There's an energy in that wound that's I never felt that before.

Bilo je sve više od svoje odjeće, ali nitko u svojoj rani.
It was all over his clothes, but none in his wound.