RANIJIM - prijevod na Engleskom

• earlier
• previous
• early
• earliest

Primjeri korištenja Ranijim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mogu suditi o tome samo po ranijim iskustvima, a ona pričaju potpuno drukčiju priču.
I want to believe that, but all I have is to go on is past experience, and that says something completely different.

kritičari previše fokusirani na ponovno prilagođavanje ranijim modelima demokratskih,
critics are too focused on readapting past models of democratic,

Distorzija pozadinske arhitekture limfatičkog sustava i funkcije ranijim opsežnim kirurškim zahvatom,
Distortion of the underlying lymphatic system architecture and function by prior extensive surgery,

Što se poklapalo sa mojim ranijim iskustvima. U njegovom stanju nije bilo nikakvih primetnih nepravilnosti.
Which had harmonized with my former experiences. There was nothing markedly abnormal in his condition.

U svojim ranijim izjavama, generali su neprestano isticali prijetnju od fundamentalizma
In past statements, generals unceasingly underlined the threat of fundamentalism

Svaka se boja bazira na opsežnim istraživanjima Vallejo stručnjaka o postojećim i ranijim vojnim referencama, kako bi se modelarima ponudila najveća moguća povijesna točnost.
Each paint is based on extensive research by the Vallejo experts on existing and past military credentials to provide the model builder with the highest levels of historical accuracy possible.

Temeljne probleme u otkrili sjednici može imati korijene u ranijim epizodama koje bi mogle imati ostavio trag na pojedincu.
Underlying problems unearthed in A session could have roots in prior episodes that could have left a mark on the individual.

Razumijemo probleme poljoprivrednika… stvoreni ranijim lošim vodstvom,
We understand the farmers' problems… were accumulated by the previous bad management,

Sastanak je samo pokazao kako u ranijim petomjesečnim razgovorima nije nadvladana razlika u stajalištima Beograda i Prištine.
It only showed that the past five months of talks had failed to bridge the divide between Belgrade and Pristina's stances.

Trebamo argumente zašto bi sudac trebao dozvoliti ovu grešku u upisu treće strane u ranijim glasačkim listićima.
We need arguments why the judge should allow this third party's misprint in the early voting ballots.

U svojoj kritici za Variety, Peter Debruge naglasio je da film demonstrira kako je Afroamerički identitet puno više kompleksan od onoga prikazanog u ranijim filmovima.
In his review in Variety, Peter Debruge suggests that the film demonstrates that the African American identity is more complex than has been portrayed in films of the past.

se moderni hibridi uzgajaju s ranijim razdobljem pupanja.
if modern hybrids are grown with an earlier budding period.

Ono što ga čini bolji od konkurencije je da najnovija verzija se fokusira na albumu orijentirane označavanje a trag orijentirani označavanje koje je bilo u ranijim'Classic' verziju.
What makes it better than its competitors is that the latest version focuses on album-oriented tagging as opposed to track-oriented tagging that was there in the earlier‘Classic' version.

Ocjenjivačka skupina mora imati najmanje jednog člana s ranijim iskustvom u ocjenjivanju predmetne tehnologije.
The assessment team shall include at least one member with past experience of assessments of the technology concerned.

Ono što ga čini bolje od konkurenata je da je najnovija verzija se fokusira na album orijentisane označavanje nasuprot Track-orijentisane označavanja da je bilo u ranijim'Classic' verzija.
What makes it better than its competitors is that the latest version focuses on album-oriented tagging as opposed to track-oriented tagging that was there in the earlier‘Classic' version.

Kosine koje formiraju vanjske prostore razreda i goli travnati okoliš kao da su u suprotnosti s ranijim temama arhitektonskog pristupa.
As if the slopes forming the outer spaces as well as the treeless grass surfaces stand in contradiction with the former themes of architectural approach.

U pravilu, liječnici povezuju pojavu takve bolesti s ranijim akutnim upalnim procesom.
As a rule, doctors associate the occurrence of such a disease with an earlier acute inflammatory process.

U njegovom stanju nije bilo nikakvih primetnih nepravilnosti, što se poklapalo sa mojim ranijim iskustvima.
There was nothing markedly abnormal in his condition which had harmonized with my former experiences.

nadglednici prihoda koje su isplaćivali svojim ranijim radnicima.
with an income superior to what they paid their former workers.

se moderni hibridi uzgajaju s ranijim razdobljem pupanja.
if modern hybrids are grown with an earlier budding period.