Primjeri korištenja Rapidno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
izlazeće sunce donosi rapidno olakšanje.
CloudBlue Proizvodi Za poslovni uspjeh trebamo osigurati da je tehnologija spremna držati korak s rapidno promjenjivom digitalnom ekonomijom.
CloudBlue Products Business success depends on making sure technology is ready to keep pace with the rapidly changing digital economy.Za poslovni uspjeh trebamo osigurati da je tehnologija spremna držati korak s rapidno promjenjivom digitalnom ekonomijom.
Products Business success depends on making sure technology is ready to keep pace with the rapidly changing digital economy.to su povećanje broja investicija te rapidno poboljšanje poslovne klime u Hrvatskoj.“- izjavio je Davorin Štetner, predsjednik CRANE-a.
that's an increase in number of investments and a rapid improvement of business climate in Croatia,” stated Davorin Štetner, the president of CRANE.Još jedan mehanizam dilatacije vremena je rapidno ubrzavanje samog prostora u svemiru koji se širi.
Another mechanism for time dilation is rapid acceleration of the fabric of space in an expanding universe.uzrokuje rapidno propadanje određenih neuroških motornih funkcija vezanim za samostalno održavanje života.
in specific neurological motor function related In its advanced state, it causes rapid decline.I tu, izlazeće sunce donosi rapidno olakšanje životinjama koje žive među ovim vulkanskim vrhovima.
Here too, the rising sun brings rapid relief to animals living amongst these volcanic peaks.očekuje vidjeti rapidno uzdizanje tehnologija u sljedećim godinama.
expects to see a rapid technology uptake in the next years.Flutikazonfuroat se rapidno uklanja(ukupni klirens u plazmi od 58, 7 l/h) iz sistemske cirkulacije,
Počeo se rapidno smanjivati broj pčelinjih zajednica,
He began to rapidly reduce the number of bee colonies,stvari mogle rapidno krenuti nabolje", nadodala je.
things may turn out rapidly for the better," she said.Ja sam arhitekt i znam da je čelična konstrukcija jako osjetljiva na visoke temperature i rapidno gubi kapacitet nosivosti težine kad je izložena požaru za razliku od betonske konstrukcije.
I am an architect, and I know that the steel structure is weak when exposed o high temperatures and rapidly loses its loading weight capacity when it is exposed to fire, as opposed to concrete structures.tijekom ovogFa- ispravljanju opaki faktori KPK drastično i rapidno uništeni u velikom broju.
since during this Fa-rectification the wicked CCP's factors are being drastically and rapidly destroyed in great numbers.njegov političko-kulturološki okvir iza čije uljepšane medijske predodžbe ljudskost rapidno blijedi.
its political-culturological framework behind whose beautified media appearance humanity rapidly fades away.je čelična konstrukcija jako osjetljiva na visoke temperature i rapidno gubi kapacitet nosivosti težine kad je izložena požaru za razliku od betonske konstrukcije.
I know that the steel structure is very sensitive to high temperatures and rapidly loses its loading weight capacity when it is exposed to fire, as opposed to concrete structures.korisnicima poslovnih lokala u uvijetima rapidno rastućeg nedostatka parkirnog prostora u Dubrovniku,
users of business establishments in the rapidly growing conditions, lack of parking space in Dubrovnik,kvaliteta prikaza rapidno pada.
display quality is rapidly falling.Rapidno povećanje nezaposlenosti,
Rapidly rising unemployment,Nakon kapitulacije Italije udjel Hrvata je nastavio rapidno rasti te je do početka 1944.
After the capitulation of Italy, the number of Croats within the Partisan ranks continued to grow rapidly, and by the beginning of 1944,Ono što izgleda da se dogada rapidno kada napravite kompletnu metabolicku promjenu zbog te biljno bazirane prehrane,
What seems to happen is rapid rapidly when you make complete metabolic changes due to this plant based nutrition,
