RASOM - prijevod na Engleskom

• race
• races

Primjeri korištenja Rasom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

telepatska komunikacija s drugom rasom, potisnuto sjećanje,
telepathic communication from another race, repressed memory,

dobi ili rasom bolesnika.
age or race of the patients.

oni koji nisu nepovezani sa određenom povijesno izabranom rasom.
those not unconnected with a certain historical chosen race.

Pretpostavljam da je to povezano i s vama, rasom sa površine, i podizanjem vaše svijesti u zadnjih nekoliko godina, kako ne smijemo zagađivati oceane i morsku vodu
I suppose it has also something to do with it that you, the surface races, intervened, and who have been gaining in awareness during the last several years that you must not dirty the ocean

dna mog srca i oni koji nisu nepovezani sa određenom povijesno izabranom rasom.
those not unconnected with a certain historical chosen race, but first, ladies and gentlemen.

mogu osnovati i“posebne biskupijske ili osobne prelature da bi provodile posebne pastoralne zadatke u različitim područjima ili među bilo kojom rasom u bilo kojem dijelu svijeta”.
among other institutions,“special dioceses or personal prelatures” could be established“to carry out special pastoral tasks in different regions or among any race in any part of the world”.

Za ovih desetak godina bavljenja rasom, prošli smo kroz razne faze,
In the last ten years with the race, we have passed through various stages,

Tajvanski kraljić(Regulus goodfellowi) se kod nekih smatra rasom vatroglavog kraljića;
The flamecrest or Taiwan firecrest(Regulus goodfellowi) of Taiwan has sometimes been viewed as a race of the common firecrest;

Nismo razgovarali o rasama ili siromaštvu u ovoj zemlji.
We haven't discussed race or poverty in this country.

zapocne rat medju rasama.
blame it on the niggers and start a race war.

Sva ova priča o rasama.
All this talk of race.

bogatstvu, rasama.
talk about power, race.

film nije o rasama.
it's not a film about race.

Američki problem sa rasama nije nestao.
America's problem with race does not disappear.

Želim da popričamo o rasama.
I would like to have a frank discussion about race.

Najprije moram odlučiti je li vaša rasa vrijedna da vam se osobno obraćam.
Before I can speak with you directly. I must determine if your species is worthy.

Zar vaša rasa to ne vidi?
Can't your people see that?

Moja rasa su silovatelji?
My people are rapists?

Ono što vaša viša rasa stvarno hoće je mir.
Your superior people actually want peace.

Moja rasa ne stari, sjećaš se?
No, my people don't age, remember?