RASUTE - prijevod na Engleskom

• bulk
• scattered
• loose
• spread
• windswept

Primjeri korištenja Rasute na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Besplatno"Mini Maxi"- user-friendly aplikacija za rasute kupnju dječje odjeće.
Free"Mini Maxi"- a user-friendly application for bulk purchases of children's clothing.

Massivne akumulacije retrotransposibilnih elemenata su rasute širom Y.
Massive accumulations of retrotransposable elements are scattered throughout the Y.

Nikolos je poraľen, i njegova vojska rasute s vjetrom.
Nikolos was defeated… and his army scattered with the wind.

Brojne crkvice rasute po šumi Marjan svjedoče o prošlosti Splita.
Numerous small churches strewn about the Marjan forest are evidence of Split 's history.

Koje rasute proizvode možete kontrolirati rendgenskim sustavima tvrtke METTLER TOLEDO Safeline?
What bulkflow products can be inspected by METTLER TOLEDO Safeline's x-ray systems?

Ostav ljene, rasute po autoputu,, bratstva i jedin stva.
The others are scattered across the highway of"Brotherhood and Unity.

Ajde Imamo rasute izvješća koja oluja disipacije preko Sjeverne Amerike.
Go ahead. We have got scattered reports that the storm is dissipating over North America.

Rasute po struji daleko od obale.
I}the shore, spread out across the current.

Kapsule droge, rasute po podu.
Drug capsules spread out on the floor.

Znaš li, u Indijskoj mitologiji bijeli paun simbolizira duše rasute širom svijeta.
You know, in Indian mythology, the white peacock symbolizes souls being dispersed throughout the world.

Posebni zahtjevi u vezi sa zaštitom osoba u vozilu od rasute prtljage.
Special requirements regarding the protection of occupants from displaced luggage.

Da li su potrebne rasute čestice u atmosferi da bi bio efektniji?
Do you need particulates dispersed in the atmosphere?

Bijeli paun simbolizira duše rasute širom svijeta. Znaš li, u Indijskoj mitologiji.
The white peacock symbolizes souls being dispersed throughout the world. You know, in Indian mythology.

Samo da vidim te lijepe bijele opeke rasute po lijepoj poljani.
Spread over the pretty village green. Just to see all those pretty white bricks.

Samo da vidim te lijepe bijele opeke rasute po lijepoj poljani.
Just to see all those pretty white bricks spread all over the pretty village green.

Ljudi oko mene su bile samo rasute šarene tačke.
The people around me were just colorful spots spilled all around.

Može se primijeniti na rasute uzorke i tanke filmove
It is applicable to bulk samples and thin films,

druge veze rasute diljem web stranice,
other links scattered throughout the website, in posts,

Taj je parametar važan kada rasute krutine prolaze preko tvrdih površina,
This parameter is important when bulk solids flow over solid surfaces,

Iako neučinkovito, spaljivanje rasute biomase stvorilo bi dovoljno topline za kuhanje i grijanje.
Though inefficient, the burning of loose biomass created enough heat for cooking purposes and keeping warm.