RATNA - prijevod na Engleskom

• war
• ratna
• wartime
• naval

Primjeri korištenja Ratna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mi smo ratna nacija.
We're a warring nation.

Dvajem'hadarska ratna broda ušla su u domet senzora.
Two ships have just entered sensor range. They're Jem'Hadar warships.

Kako napreduje ratna pjesma, Oče?
How's the war song coming, Father?

Ratna sjekira dio je pješadijskoga
A battle axe was a part of both infantry

Ratna povreda, rekao sam ti.
It's war injury I told you.

Evo jedna ratna priča za vas.
Here's a war story for you.

Znamenitost je stara ratna tvrđava Fort Oranje.
Battle of Old Fort Wayne.

Ovo nije samo ratna energija, nego sposobnost za borbu kroz teške probleme.
This is not only the warrior energy, but the ability to fight through a difficult problem.

Ratna uzbuđenja su nam uništila živce.
The strain of the war has shredded our nerves.

Oni su ratna stvorenja, a ne otupljivi pas muškaraca.
The not the shaggy dog of men. They're creatures of war.

Premijera nije bilo briga za ratna djelovanja, već za UN.
For the Prime Minister it wasn't about the war, but about the UN.

Za Premijera to nije bila ratna odluka, već se pomagalo UN.
For the Prime Minister it was not about the war, but about the UN.

Oni su ratna stvorenja, a ne otupljivi pas muškaraca.
They're creatures of war, the not the shaggy dog of men.

Ovo je ratna zona, gospon.
We are in a battle zone, mister,

Dusty, ratna zona bi trebala biti sjeverozapadno od 81.
Dusty, the battle zone should be northeast of 81.

Uradili ste sve što ratna čast nalaže. Hrabri Francuzi!
Brave Frenchmen! You have done all that the honour of war requires!

Prava ratna zona.
It's like a war zone.

Pametna ratna strategija zahtijeva fleksibilnost
Smart battle strategy requires flexibility

Puna ratna sprema!
Full battle ready!

Ratna strategija je vaše polje specijalnosti, ne moje.
Combat strategy is your area of experties, not mine.