RATNU - prijevod na Engleskom

• war
• battle
• wartime
• ratna
• warfare
• naval
• free-fire

Primjeri korištenja Ratnu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nemaju pojma da lete u ratnu zonu.
They have no idea they're flying into a battle zone.

Završio je Zapovjedno-stožernu školu"Blago Zadro" i Ratnu školu"Ban Josip Jelačić.
He graduated from Command and Staff Academy"Blago Zadro" and War College"Ban Josip Jelačić.

Zove se Željezni Patriota sada. Da ja pravim Željeznog Čovjeka i Ratnu Mašinu.
Yeah. If I was building Iron Man and War Machine… It's"Iron Patriot" NOW.

Cijenim poziv za posjetiti Ratnu školu.
I appreciate his invitation to visit the War College.

Ljudi ozbiljno shvaćaju Ratnu zonu.
People take War Zone very seriously.

Da ja pravim Iron Mana i Ratnu mašinu…- Da.
Yeah. If I was building Iron Man and War Machine.

Dođi u Ratnu sobu.
Come to the War Room.

Dodi u Ratnu sobu.
Come to the War Room.

Da. Da ja pravim Gvozdenog coveka i Ratnu mašinu.
Yeah. If I was building Iron Man and War Machine.

Da ja pravim Iron Mana i Ratnu mašinu…- Da.
If I was building Iron Man and War Machine… Yeah.

Da. Da ja pravim Gvozdenog coveka i Ratnu mašinu.
If I was building Iron Man and War Machine… Yeah.

Ujutro ću nazvati Ratnu uredu.
I will ring the War Office in the morning.

Ujutro ću nazvati Ratnu kancelariju.
I will ring the War Office in the morning.

Ako Romulanci zadrže ovu ratnu filozofiju, onda ne smijemo pokazati slabost.
And if the Romulans retained this martial philosophy, then weakness is something we dare not show.

Ako Romulanci zadrže ovu ratnu filozofiju, onda ne smijemo pokazati slabost.
If Romulans retain this martial philosophy, then we dare not show weakness.

Odjenuli ste ratnu uniformu?
You wore military uniforms?

Pozdravili smo ratnu zastavu,… i uskliknuli tri puta za Cara i Caricu.
We saluted the military flag, gave three cheers for our Emperor and Empress.

Ima ratnu ranu, Meridit.
He's war wounds. Meredith.

Ako Romulanci zadrže ovu ratnu filozofiju, onda ne smijemo pokazati slabost.
Then weakness Is something We dare not show. If the romulans retain This martial philosophy.

Da ćemo pregrmjeti ratnu oluju i nadživjeti zlo tiranije.
And to outlive the menace of tyranny.- To ride out the storm of war.