RATOVANJA - prijevod na Engleskom

• warfare
• war
• fighting
• wars

Primjeri korištenja Ratovanja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ja sam taj koji traži kraj ratovanja.
It is I who is seeking an end to the fighting.

Trenirani ste u razlicitim vrstama ratovanja.
You have been trained in different types of combat.

Čula sam ga kako kaže da će promijeniti povijest ratovanja.
He says it will change military history.

Moja pravila ratovanja?
My rules of engagement?

pravila ratovanja su jednostavna… nema pravila.
the rules of battle are simple: There are no rules.

Oprezno, B. Ne zaboravi svoje prvo pravilo ratovanja.
Careful, B. Don't forget your first rule of battle.

djece nije moja ideja ratovanja.
children ain't my idea of a fight.

Nema više ratovanja.
No more soldiering.

Ime koje će živjeti zauvijek u povijesti ratovanja.
A name that will live forever in the annals of warfare.

djece nije moja ideja ratovanja.
children ain't my idea of a fight.

Dobro. Moja pravila ratovanja?
My rules of engagement? Good?

To je bio jedan vražji komad ratovanja.
That was one hell of a piece of soldiering.

Vođa kaže da će to da promeni istoriju ratovanja.
He says it will change military history.

Oni ne poštuju niti jedno pravilo ratovanja.
They honor no rules of engagement.

Svedoćili smo ljudskoj mogućnosti ratovanja.
We have witnessed your human capacity for war.

U osamnaest godina ratovanja.
In eighteen years of battle.

Prvo: unutra nema ratovanja.
No gunplay inside. First.

Oni su geniji ratovanja!
Such a genius for war.

Uvaženi gosti, ja sam ponosan predstaviti kraj ratovanja kao što znamo to.
Distinguished guests, I am proud to present the end of warfare as we know it.

Svjedočili smo ljudskoj mogućnosti ratovanja.
We have witnessed your human capacity for war.