RAZLICI - prijevod na Engleskom

Direktiva o žičarama temelji se na razlici između sigurnosnih komponenata,

The Cableways Directive is based on the distinction between safety components,

isplatiti poene ovisno o razlici premija dvije valute pozicije.

depending on the Premium differential between the two currencies of the position.

Predstavljeni su i glavni čimbenici koji pridonose razlici u PDV-u te pregled učinka gospodarske krize na prihode od PDV-a.

The main factors contributing to the VAT Gap are also presented, along with an overview of the effect of the economic crisis on VAT revenues.

Obuka u VNTU dopušta neženja s razlici koji imaju sposobnost

Training in VNTU allows the Bachelors with the distinction who have the ability to scientific

Časni sude, da se ovde radi o razlici između dobra i zla,

The company would have sought Mr. Sheeran's dismissal. Your Honor,

Mamografija se oslanja na razlici u izgledu tumora od pozadinskog tkiva,

Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue,

U istraživanju se navode detaljni podaci o razlici između iznosa PDV-a koji je trebao biti uplaćen

The study sets out detailed data on the gap between the amount of VAT due and the amount actually

Časni sude, da se ovdje radi o razlici između dobra i zla, kompanija bi tražila otkaz g.

Your Honor, if this was about right or wrong, the company would have sought Mr. Sheeran's dismissal.

U ovoj ključnoj razlici možemo vidjeti gdje se ljevica

In this crucial distinction we can see where right

Bazirano na manjoj veličini, razlici u boji perja i manjim varijacijama u glasanju,

Based on its smaller size, differences in the plumage, and minor difference in the voice,

držiš lekcije o razlici između mozgati i činiti?

You don't get to lecture her about the distinction between doing and thinking?

Time se pridonosi jednoj od najvećih razlika u plaćama među spolovima u EU-u i velikoj razlici u visini mirovina između muškaraca i žena.

This contributes to one of the highest gender pay gaps in the EU and a high gender pension gap.

Unatoč razlici u dizajnu, fotoaparati bez zrcala, kao što su DSLR, i dalje vam omogućuju kreativnost s objektivima.

Despite the differences in design, mirrorless cameras- like DSLRs- still allow you to be creative with lenses.

sto su. Veceras svjedocimo toj razlici, dok se nasi.

what they are. Tonight, we witness this distinction.

Što mislite o njegovoj teoriji o razlici između vojske i Tal Shiara?

What do you think about his theories on the differences between the military and the Tal Shiar?

I najdubljem dijelu jezge leže u: a razlici u relativnim zastupljenostima nekih vrsta;

The differences in core-top and core-bottom assemblages lie in: a change in the relative proportion of some species;

Razlika u stopama reakcije između tih ispitivanja temeljila se na razlici u vrstama pacijenata

The difference in response rates between the two studies was due to differences in the types of patients

Intenzitet ovog procesa ovisi o razlici u cijenama rada i kvaliteti ostalih faktora proizvodnje.

The intensity of this process depends both on the wage differentials and the quality of other production factors.

Nije riječ o razlici u sposobnostima između crnaca

This is not about a disparity between the ability of blacks

Rad mehanički box ovisi o razlici između dva nazubljenim kotačima,

Work mechanical box depends on the difference between the two serrated wheels,

Primjeri korištenja Razlici na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom