Primjeri korištenja Razmaci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rukopis je loš, razmaci neujednačeni.
Handwriting's poor, the spacing's uneven.Kako da primijenite Kasiskog kada ne postoje razmaci?
Wouldn't Kasiski be problematic due to the lack of spaces?Drugačije margine, drugačiji razmaci.
Different margins, different spacings.Duge: razmaci od najviše 5 m za prvih 55 m konopa za zastrašivanje ptica.
Razmaci izmeÄ‘u dvaju razdoblja iznimaka na brodu ne smiju biti kraći od dvostrukog trajanja iznimke.
The intervals between two periods of exceptions on board shall not be less than twice the duration of the exception.U ove novorođenčadi razmaci između udisaja mogu biti duži nego što je normalno, tijekom 2 do 3 dana nakon cijepljenja.
In these infants, longer gaps than normal between breaths may occur for 2 to 3 days after vaccination.Razmaci u novom dijelu,
Intervals in the new section,Razmaci između rubova prekriveni su ekspandiranom glinom,
The gaps between the edges are covered with expanded clay,Na primjer, ako zalijepite kôd u e-poštu prije nego što njegovu kopiju implementirate na svojoj web-lokaciji, razmaci u kodu često se promijene.
For examples, if you paste Kao rezultat toga- su razmaci između krune primiti najmanje,
As a result, the gaps between the wreaths are minimal,A čemu smo sada svjedoci su vrlo ženskoliki anogenitalni razmaci. Te nepotpuno spuštanje testisa, maleni penisi.
What we're seeing now are very female-like anogenital distances, uh, incomplete descent of testes, small penises.Kod bolesnika sa gastrointestinalnim krvarenjem ili menoragijom, mogli bi biti potrebni kraći razmaci doziranja ili veće doze.
In patients with gastrointestinal bleeds or menorrhagia, shorter dose intervals or higher doses may be necessary.visine, razmaci i nagibi točno na milimetar.
heights, distances and angles with millimetre accuracy.Kod vrlo rano rođene nedonoščadi(u ili prije 28. tjedna trudnoće), 2-3 dana nakon cijepljenja mogu se pojaviti duži razmaci između udisaja nego normalno.
In babies born very prematurely(at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2- 3 days after vaccination.fizičkoj aktivnosti pojedinog bolesnika, mogu biti potrebni kraći razmaci između doza ili veće doze.
bleeding phenotype and physical activity, shorter dosage intervals or higher doses may be necessary.manji razmaci i vijek trajanja krova- duže.
u slučaju štetnih događaja preporučuju se kraći razmaci između posjeta.
performed every 6 months; shorter intervals between visits are recommended in case of adverse events.Oblik fonta, razmaci i savršeno poravnata slova više upućuju na računalo negoli na stari pisaći stroj.
They point to the typeface, spacing and perfectly even imprint of the letters… that look more like the creation of a computer than a typewriter.Razmaci vjerojatno trebaju biti 30 posto veći ili neće izgledati dobro. Hvala.
The spacing probably needs to be 30 percent bigger Thanks. or it's not going to look right.Razmaci vjerojatno trebaju biti 30 posto veći ili neće izgledati dobro. Hvala.
Or it's not going to look right. the spacing probably needsto be 30 percent bigger Thanks.
