Primjeri korištenja Razmacima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
s integracijom u oštrijim razmacima osiguravaju fleksibilnost odbora izgleda
mogao sam ući u sitnim razmacima, kao… rewiring sigurnosni sustav.
I could get into tiny spaces, do whatever he needed me to do.Što god mi je potrebno učiniti, mogao sam ući u sitnim razmacima, kao… rewiring sigurnosni sustav.
Like… rewiring a security system. do whatever he needed me to do, I could get into tiny spaces.Ontologijske datoteke sadrže ontologije koje će biti generirane; lista odvojena razmacima napušteno: umjesto toga koristite argumente.
The ontology files containing the ontologies to be generated, a space separated list deprecated: use arguments instead.Svatko tko je Barcelonu za vrijeme rata posjetio dva puta, u razmacima od nekoliko mjeseci, zapazio je neobične promjene koje su se u njoj dogodile.
Everyone who has made two visits, at intervals of months, to Barcelona during the war has remarked upon the extraordinary changes that took place in it.Na plantažama u Finskoj, maline se sadi u dugim uskim redovima s razmacima u redovima do širine 2 metara.
On the plantations of Finland raspberries are planted in long narrow rows with row spacing of up to 2 m.Kompaktan, prijenosni 12-kanalni mikser s efektima iz MixSeries s visokim razmacima na tlu, izgrađen je niskotemperaturni mikrofonske predpojačala.
Compact, portable 12-channel mixer with effects from MixSeries with high ground clearance, a Low-level noise mic preamps built.samo ih upišite odvojene razmacima.
just type them separated by spaces.odvojenih razmacima.
separated by spaces.samo ih upišite odvojene razmacima.
just type them separated by spaces.su riječi obično razdvojene razmacima.
since words are usually separated by spaces.samo ih upišite odvojene razmacima.
just type them separated by spaces.mjestima dodira polikarbonata s okvirom, razmacima i uglovima, jer na tim mjestima postoji najveća nakupina prljavštine.
the places of contact of the polycarbonate with the frame, the gaps and corners, since in these places there is the greatest accumulation of dirt.Bolesnici su titrirani do optimalne doze povećavanjem doze za 2 mg/24 h u tjednim razmacima, počevši od 4 mg/24 h.
The patients were titrated to their optimal doses of rotigotine or placebo in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 4 mg/24 h.Nekamatne naknade izražene kao odvojene uplate plaćaju se u redovitim razmacima, počevši s datumom prve otplate glavnice,
Non-interest charges expressed as several payments are paid at regular intervals, commencing with the date of the first repayment of capital,Primanje stanice smještene uz padini u redovnim razmacima pokupiti signale
Receiving stations placed alongside a slope in regular intervals pick up the signalsće biti zamijenjene s razmacima.
used or replaced with spaces, in the configuration dialog.nakon upisa u PEPP, štediša PEPP-a trebao bi moći promijeniti svoj izbor u razumnim razmacima(svakih pet godina) kako bi se pružateljima osigurala dostatna stabilnost za dugoročnu strategiju ulaganja te istodobno osigurala zaštita ulagača.
the PEPP saver should have the possibility to modify this choice at reasonable intervals(every five years), so that sufficient stability is offered to providers for their long-term investment strategy whilst at the same time investor protection is ensured.strojno proizveden crijep s uzdužnim utorima na različitim razmacima, koji svojom strukturom podsjeća na starinske, rukom dovršavane crjepove,
machine-made tiles with longitudinal grooves at various distances, which resemble the old hand-finish tiles with regard to their structureSponzorirani članak na kojeg vodi slikovni oglas/banner može sadržati jednu karticu teksta/cca 1500 znakova s razmacima, a može se sastojati od teksta popraćenog slikama,
Sponsored article can contain a single card of text/ about 1500 characters with spaces, and can consist of text accompanied by pictures,
