REALNOM - prijevod na Engleskom

• real
• realistic

Primjeri korištenja Realnom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

O kakvom postotku je tu riječ? Realnom?
And aren't you afraid of the light?

Jako smiješno,, ali da citiram realnom Woody Allen,
Very funny, but to quote the real Woody Allen,

Radna grupa motivirana je doprinijeti realnom, a opet ambicioznom planu lokalnog razvoja za razdoblje od 2007.- 2011. godine.
The Working Group is eager to contribute to a realistic, but also ambitious, plan for local development in the period 2007-2011.

ili ti daju neku realnom ozbiljno razmisliti uzimanje taj posao.
you're giving some real serious consideration to taking that job.

Umjesto toga, privatizovana preduzeæa sada se suoèavaju sa realnom moguæno¹æu bankrota, ¹to podrazumijeva otpu¹tanje svih radnika
Instead, privatised enterprises are now faced with a realistic possibility of bankruptcy, which implies laying

Uživajte u 3D grafici s realnom rasvjetom kako biste predstavili zarazu zombija u snajperskoj igri.
Enjoy 3D graphics with realistic lighting to present the infection of zombie in the sniper game.

Funkcionišemo na realnom nivou kad radimo stvari koje se moraju uraditi.
We are operating on a realistic level. when we are doing the things that have to be done.

može se zaključiti da se prijedlog više ne smatra realnom osnovom za sklapanje Protokola.
the proposal would appear to no longer constitute a realistic basis for conclusion of the Protocol.

naplatu kartica u realnom vremenu.
charge of cards in realistic time.

Električni kamin s djelovanjem plamena izgleda fascinantno zahvaljujući nevjerojatno realnom obliku vatre.
The electric fireplace with a flame effect looks fascinating thanks to an incredibly realistic kind of fire.

Ističe da Komisija ima obvezu samouvjereno ustrajati na ofenzivnim interesima EU-a tijekom pregovora s ciljem sklapanja dogovora u ambicioznom, no svejedno realnom roku;
Points out that the Commission has an obligation to assertively pursue the EU's offensive interests during the negotiations with a view to concluding the deal within an ambitious yet realistic timeframe;

S motivacijama likova. bila je to priča s realnom radnjom, Bila je to priča s dramom.
It was story with drama, it was a story with realistic action, with character motivations.

S motivacijama likova. bila je to priča s realnom radnjom, Bila je to priča s dramom.
It was a story with realistic action, with character motivations. It was story with drama.

On je sam, realnom Clete, tko zna kako provesti sam kad stvari krenu južno pozornici.
It is I, the real Clete, who knows how to conduct himself when things go south onstage.

I u digitalnom i u realnom fizičkom svijetu povezivost za cilj ima povezati ljude, približiti ih jedno drugome.
Connectivity, be it in the digital world or in the real, physical world, is all about linking people, bringing them closer together.

Ivana realnom daje dimenziju donekle
Ivana gives to reality dimension of somewhat imaginary,

Provjerite realnom vremenu stope
Book Jandp Hotel right online.

Uspoređena su vlastita istraživanja s postojećim biološkim graničnim vrijednostima te je naglašena potreba za njihovom realnom primjenom u svrhu zaštite zdravlja radnika.
Own results are compared with the existing biological exposure indices. The need for actual and strict application of biological exposure indices is emphasized from the point of view of workers' health protection.

Multiplayer online igre su vrlo čvrsto uporište u životu svakoga tko sebe smatra realnom gamer.
Multiplayer online games are quite firmly established in the life of everyone who considers himself a real gamer.

ističući realnom World Rally vozača improvizacijski vozačke vještine.
underlining real-world rally drivers' improvisational driving skills.